Dosiero:043 - Ĉu homoj bezonas manĝi viandon -scivolemo - zdf.webm
Grando de tiu JPG antaŭprezento de tiu WEBMa dosiero: 800 × 450 rastrumeroj. Aliaj distingivoj: 320 × 180 rastrumeroj | 640 × 360 rastrumeroj | 1 280 × 720 rastrumeroj.
Bildo en pli alta difino (WebM audio/video file, VP8/Vorbis, length 1 min 42 s, 1 280 × 720 pixels, 898 kbps overall, file size: 10,88 MB)
|
Jen dosiero de la Wikimedia-Komunejo. La priskribo en ties priskriba paĝo estas montrata suben.
|
Resumo
| Priskribo |
Deutsch: Ĉu homoj bezonas manĝi viandon? Video de la germana televidkanalo ZDF tradukita al Esperanto de la jutuba kanalo Scivolemo. |
| Dato | |
| Fonto | https://www.youtube.com/watch?v=uEhryGvE574 |
| Aŭtoro |
Ĉi tiu video estas traduko el la germana telvidkanalo ZDF: https://www.zdf.de/dokumentation/terra-x/braucht-der-mensch-fleisch-creative-commons-clip-100.html Licenco: CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.eo 3sat/nano/scobel/Kerstin Achenbach/Claus Ast Ŝanĝoj: Aldono de kanalaj komenco kaj fino kun muziko, Esperanta voĉo, piktogramo de Scivolemo en la angulo kaj traduko de la tekstoj en la video. Muziko: Stars align de The 126ers Esperanta teamo: Matheus, Siru, Stefan, Karlos’ kaj Frank |
| Ceteraj versioj |
|
|
Subtekstoj estas disponeblaj por tiu ĉi plurmedia dosiero. Klaku al la butono CC en la kontrolpanelo de la plurmedia ludigilo por montri aŭ kaŝi ilin. Kreu novan tradukon per la formularo sube. |
| ||||
| Anstataŭigu la parton eo per via lingvokodo kaj alklaku la butonon Ek | ||||||
| ||||||
Permesiloj:
Ĉi tiu dosiero disponeblas laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 4.0 Tutmonda.
- Vi rajtas:
- kunhavigi – kopii, distribui kaj publikigi la verkon
- aliigi – modifi, adapti, kompletigi, transformi, uzi la tutan verkon aŭ ties partojn, memstare aŭ en aliaj verkoj
- La verko rajtas esti kunhavigata nur:
- atribuite – Vi devas atribui aŭtorecon, liveri ligilon al la permesilo kaj marki ĉu ŝanĝoj estis faritaj. Faru tion en aprobinda maniero, tamen ne sugestante, ke permesinto aprobas vin aŭ vian uzon.
- samkondiĉe – Se vi rekombinas la verkon, transformas ĝin aŭ kreas devenaĵon bazitan sur ĝi, vi rajtas distribui la rezultan verkon nur laŭ la sama aŭ kongrua permesilo kompare kun ĉi tiu.
Dosierhistorio
Alklaku iun daton kaj horon por vidi kiel la dosiero tiam aspektis.
| Dato/Horo | Bildeto | Grandecoj | Uzanto | Komento | |
|---|---|---|---|---|---|
| nun | 10:03, 24 maj. 2021 | 1 min 42 s, 1 280 × 720 (10,88 MB) | Stefangrotz | Uploaded a work by Ĉi tiu video estas traduko el la germana telvidkanalo ZDF: https://www.zdf.de/dokumentation/terra-x/braucht-der-mensch-fleisch-creative-commons-clip-100.html Licenco: CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.eo 3sat/nano/scobel/Kerstin Achenbach/Claus Ast Ŝanĝoj: Aldono de kanalaj komenco kaj fino kun muziko, Esperanta voĉo, piktogramo de Scivolemo en la angulo kaj traduko de la tekstoj en la video. Muziko: Stars align de The 126ers Esperanta teamo: Math... |