Resumo

 SVG:

 PNG:

Ĉi tiu SVG-dosiero enhavas enkonstruitan tekston, kiu estas tradukebla en vian lingvon uzante ilon por traduki SVG-dosierojn aŭ ajnan kapablan SVG-redaktilon. Por pliaj informoj vidu: Pri tradukado de SVG-dosieroj.

References

• Bjorklund, Oddvar; Holmboe, Haakon; Rohr, Anders (1970) Historical Atlas of the World, Barnes & Noble, NY, SBN: 389-00253-4.
• This map from Allyn & Bacon, Longman, textbook publishers.
• This map of the w:en:Holy Roman Empire
• A map from Attilios
• This map of 1050 AD Italy, from the 1923 The Historical Atlas by William R. Shepherd
• This map of 1000 AD Italy from Fordham University, adapted from Muir's Historical Atlas, (1911).

In addition, a number of other sources were consulted in an effort to determine the following matters:

• The extent of Venetian control over the cities of Dalmatia such as Zara and Spalato. Although the Venetians had been pushed off the mainland earlier, in the period around the year 1000, the Venetians made an effort to recover these cities.
• The extent of Saracen control over Corsica and Sardinia. Information is sparse. The apparent situation is that the Muslims had several bases on the coasts of these islands, but did not control the countryside (such as they did in Sicily).
• Whether or not the principalities of Capua and Benevento were separate states in the year 1000. Based on lists of their rulers (various Pandulfs and Landulfs), the answer seems to be "yes".
• Who controlled the Balkans on the southeastern border of the Kingdom of Croatia. Candidates include Bulgaria, the Byzantine Empire, Croatia, and Serbia.

As noted, there is significant disagreement among sources on these questions.

This map was commissioned by Attilios, and there is also a discussion to be found on MapMaster's English talk page.

Permesiloj:

Mi, la posedanto de la aŭtorrajto por ĉi tiu verko, ĉi-maniere publikigas tiun laŭ la jena permesilo:

Estas permesite kopii, disdoni kaj/aŭ redakti ĉi tiun dokumenton, sen senŝanĝaj sekcioj, sen antaŭkovrilaj kaj sen dorskovrilaj tekstoj, laŭ la kondiĉoj de la Permesilo GNU por Liberaj Dokumentoj, Versio 1.2 aŭ ajna pli nova versio eldonita de la Free Software Foundation; sen Senŝanĝaj Sekcioj, Antaŭovrilaj Tekstoj aŭ Malantaŭkovrilaj Tekstoj. Kopio de la permesilo estas inkluzivita en la sekcio titolita GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	Ĉi tiu dosiero estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 3.0 Neadaptita.
	Vi rajtas: kunhavigi – kopii, distribui kaj publikigi la verkon aliigi – modifi, adapti, kompletigi, transformi, uzi la tutan verkon aŭ ties partojn, memstare aŭ en aliaj verkoj La verko rajtas esti kunhavigata nur: atribuite – Vi devas atribui aŭtorecon, liveri ligilon al la permesilo kaj marki ĉu ŝanĝoj estis faritaj. Faru tion en aprobinda maniero, tamen ne sugestante, ke permesinto aprobas vin aŭ vian uzon. samkondiĉe – Se vi rekombinas la verkon, transformas ĝin aŭ kreas devenaĵon bazitan sur ĝi, vi rajtas distribui la rezultan verkon nur laŭ la sama aŭ kongrua permesilo kompare kun ĉi tiu.
	Ĉi tiu permesila etikedo estis aldonita al la dosiero kiel parto de la permesila aktualigo por GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue