Français : Une femelle Martin-pêcheur pie (Ceryle rudis rudis) en Éthiopie. Contrairement à d'autres martins-pêcheurs, cette espèce chasse les poissons en planant au-dessus de l'eau.
Português: Fêmea de martim-pescador-malhado (Ceryle rudis rudis), lago Awassa, Etiópia. Ao contrário de outros martins-pescadores, geralmente caça peixes pairando sobre lagos e rios de águas claras para detectar suas presas antes de capturá-las
العربية: أنثى صياد السمك الأبقع الاسم العلمي له (Ceryle rudis) في إثيوبيا، يختلف هذا النوع عن غيره من طيور صيادي السمك بطريقة اصطياده للسمك عبر شفطها من الماء.
Español: Martín pescador pío (Ceryle rudis rudis, hembra), lago Awassa, Etiopía. A diferencia de otros martines pescadores, suele cernirse sobre los lagos y ríos de aguas claras para detectar a sus presas antes de zambullirse verticalmente para capturarlas.
Français : Une femelle Martin-pêcheur pie (Ceryle rudis rudis) en Éthiopie. Contrairement à d'autres martins-pêcheurs, cette espèce chasse les poissons en planant au-dessus de l'eau.
Português: Fêmea de martim-pescador-malhado (Ceryle rudis rudis), lago Awassa, Etiópia. Ao contrário de outros martins-pescadores, geralmente caça peixes pairando sobre lagos e rios de águas claras para detectar suas presas antes de capturá-las
Македонски: Шарено рибарче (Ceryle rudis rudis, женка) во Етиопија. За разлика од другите видови, шареното рибарче лови лебдејќи над водата.
العربية : أنثى صياد السمك الأبقع الاسم العلمي له (Ceryle rudis) في إثيوبيا، يختلف هذا النوع عن غيره من طيور صيادي السمك بطريقة اصطياده للسمك عبر شفطها من الماء.
kunhavigi – kopii, distribui kaj publikigi la verkon
aliigi – modifi, adapti, kompletigi, transformi, uzi la tutan verkon aŭ ties partojn, memstare aŭ en aliaj verkoj
La verko rajtas esti kunhavigata nur:
atribuite – Vi devas atribui aŭtorecon, liveri ligilon al la permesilo kaj marki ĉu ŝanĝoj estis faritaj. Faru tion en aprobinda maniero, tamen ne sugestante, ke permesinto aprobas vin aŭ vian uzon.
samkondiĉe – Se vi rekombinas la verkon, transformas ĝin aŭ kreas devenaĵon bazitan sur ĝi, vi rajtas distribui la rezultan verkon nur laŭ la sama aŭ kongrua permesilo kompare kun ĉi tiu.
Ĉi tiu dosiero entenas aldonan informon, probable aldonitan de la diĝita fotilo aŭ skanilo uzita por ĝin krei aŭ diĝitigi. Se la dosiero estas modifita disde sia originala stato, detaloj povas ne ĝuste priskribi tiun modifitan bildon.