Francaj idiotismoj: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 52:
plej rapide kuri, fuĝegi.
'''mettre les pieds dans le plat''' (laŭvorte : meti
rekte paroli pri tikla afero anstataŭ eviti ĝin.
Linio 75:
'''être à cheval sur...'''(des principes, la politesse, l'orthographe, etc)'' (laŭvorte : ''rajdi sur...'' principoj, ĝentileco, ortografo, kpt)<br>
esti rigora pri...
'''parler français comme une vache espagnole''' (laŭvorte : ''paroli franca kiel hispania bovino'')<br>
misparoli franca.
[[Kategorio:Idiotismoj]]
| |||