Kiel registrite je 07:18, 9 apr. 2007 redakti TXiKiBoT (diskuto \| kontribuoj) 187 896 redaktoj e robot Adding: bs:Kategorija:1582 ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 07:57, 30 apr. 2007 redakti malfari TXiKiBoT (diskuto \| kontribuoj) 187 896 redaktoj e roboto aldono de: new:पुचः:१५८२ Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 19: [[ko:분류:1582년]] [[mr:वर्ग:ई.स. १५८२]] [[new:पुचः:१५८२]] [[no:Kategori:1582]] [[os:Категори:1582]] Linio 28 ⟶ 29: [[tr:Kategori:1582]] [[tt:Törkem:1582]] [[uz:~~Category~~Kategoriya:1582]] [[vi:Thể loại:1582]] [[zh:Category:1582年]]

Kategorio:1582: Malsamoj inter versioj