Kiel registrite je 09:41, 24 maj. 2004 redakti 212.238.142.77 (diskuto) Neniu resumo de redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 08:14, 18 aŭg. 2004 redakti malfari JordiBot (diskuto \| kontribuoj) 4 134 redaktoj e Jordi Polo - robot Adding:zh,ca,hu,lt,es,fi,ja Modifying:nl Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: ~~[[en:Instant messenger]][[de:Instant Messaging]][[fr:Messagerie instantanée]][[ia:Messageria instantanee]][[nl:Instant Messaging]][[pl:Komunikator internetowy]]~~ [[Komputiko]] > [[Interreto]] > Tujmesaĝilo ---- Linio 17 ⟶ 15: [[Yahoo Mesaĝilo]] [[PalTalk]] - ankaŭ kun kameroj [[ca:Missatgeria instantània]] [[de:Instant Messaging]] [[en:Instant messenger]] [[es:Mensajería instantánea]] [[fi:Pikaviestin]] [[fr:Messagerie instantanée]] [[hu:Azonnali üzenetküldő alkalmazás]] [[ia:Messageria instantanee]] [[ja:インスタントメッセージ]] [[lt:Interneto pokalbių programa]] [[nl:Instant messaging]] [[pl:Komunikator internetowy]] [[zh:即时通讯软件]]

Tujmesaĝilo: Malsamoj inter versioj