Konkana lingvo: Malsamoj inter versioj

La '''Konkana Lingvo''' ([[Nagario|Nagarie]]: कोंकणी, [[Latina Alfabeto|rome]]: Konknni, [[Kanara skribsistemo|kanare]]: ಕೊಂಕಣಿ, [[MalayalamMalajalama skribsistemo|malayalamemalajalame]]: കൊംകണീ, [[IAST]]: ''<!--{{IAST|-->koṃkaṇī<!--}}-->'') estas lingvo de [[Barato]], kaj apartenas al la Hindeŭropa familio de lingvoj. Ĝi estas [[Hindo-arjaj lingvoj|hindo-arja lingvo]], parolata sur la okcidenta bordo de Barato nomita Konkanio (en:"''Konkan"'').

La regiono Konkanio estas la mallarĝa strio de lando inter la Sahayadri[[Sahajadria Montaro]] kaj la [[Araba Maro]] laŭ la okcidenta bordo de Barato. La konkana lingvo evoluiĝis en tiu regiono, primare en Gomantak (nun [[Goao (ŝtato)|Goao]]).

La konkana estas skribita en nombro da skribsistemoj. La [[brahma skribsistemo]] estis originale uzata sed eksmodiĝis. [[Nagario]] estas la oficiala skribsistemo por la konkana en Goao. La [[Latina alfabeto|latinida skribsistemo]] estas ankaŭ populara en Goao. La [[kanara skribsistemo]] estas uzata inter la konkana loĝantaro de [[Karnatako]]. La [[Malayalamamalajalama skribsistemo]] estas uzata de la konkana komunumo, centrita ĉirkaŭ la urboj [[Koĉin]] kaj [[Koĵikode]] en la ŝtato [[Keralao]]. Konkanaj islamanoj en marborda Maharaŝtro kaj Bhatkal taluka de Karnatako uzas la araban skribsistemon por skribi la konkanan.<ref name="MadhaviSardesai"/>

!width="10%"|IFA Simbolo!!width="10%"|Modifita nagaria alfabeto!!width="10%"|Norma nagaria alfabeto!!width="10%"|Latina alfabeto!!width="10%"|Kanara alfabeto!!width="10%"|MalayalamaMalajalama alfabeto!!width="10%"|Araba alfabeto

|mi||इ||इ||mii||ಇ||Mal||Araba

|iː||ई||ई||mii||ಈ||Mal||Araba

|æ||neneniu simbolo||ए aŭ ऐ||e||ಎ aŭ ಐ||Mal||Araba

|ⁿ||अं||अं||om/suron||ಅಂ||Mal||Araba

|ʈ||ट||ट||tajpeska tiparo TTFtt||ಟ್||Mal||Araba

|ɖ||ड||ड||dDdd||ಡ್||Mal||Araba

|t̪ʰ||थ||थ||(th, -a)||ಥ್||Mal||Araba

|j||य||य||mii/e/ie||ಯ್||Mal||Araba

|ɭ||ळ||ळ||lLll||ಳ್||Mal||Araba

La konkana, kvankam ĝi havas malgrandan loĝantaron, montras tre altan nombron da [[Dialekto|dialektoj]]. La dialekta arba strukturo de la konkana povas facile esti klasifikitaklasifeblas laŭ la regiona, religia, kasta, kaj loka lingva influoj.<ref name="MadhaviSardesai"/>

* '''Norda konkana''' — Dialektoj parolataj en la distrikto RatnagiriRatnagirio de Maharaŝtro kun forta kulturaj ligas)ligoj al la marata.

* '''Centra konkana''' — Dialektoj en Goao, kie la konkana venis en proksima kontaktokontakton kun la portugalaj lingvo kaj kulturo.

* '''Suda konkana''' — Dialektoj parolataj en la kanara regiono de Karnatako kiu venis en proksima kontaktokontakton kun la tulua kaj la kanara.

La [[ISO 639-3]] klasifikas la '''konkanan ''ĝenerala [[makrolingvo]]''' (ISO 639-3:[[kok]]) en <ref>http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=kok</ref>:

La listo de konkana dialektoj haveblajlistitaj de [[Ethnologue]] estas kiel sekvas:

*'''Dialektoj de la goaa konkana''' (ISO 639-3: gom): <ref>http://www.ethnologue.com/showlanguage.asp?code=gom</ref>

Aliaj lingvoj/dialektoj kiu estas inkluzivitaj perde ISO 639-3 en la '''konkana familio de la lingva arbo''' <ref name="ethno92010"/> sed ne povas esti konsiderataj kiel dialektoj de la konkana (ili povas esti konsiderataj kiel [[fratima lingvoa|fratinaj lingvoj]]):