Babismo: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
→‎Klarigoj de la Profetaĵoj pri la "Tago de Juĝo": aldonis transliterumadon de la araba
Linio 114:
<blockquote>
(Lá tuh&#803;arrik bi-hi lisán-aka li-ta`jala bi-hi.
´inna `alay-ná jam`a-huahu wa-qur´án-a-huahu,
fa-´i<u>dh</u>á qara´ná-hu.
<u>th</u>umma ´inna `alay-ná bayán-a-huahu)
</blockquote>
<blockquote>
Ne movu vian langon per ĝi (ndlt : t.e. per tiu revelacio), por akceli ĝin. Nin vere koncernas la kolekto kaj la legado (ndlt: wa qur'an-ahu, la sama vorto kiel por la "Korano"); tial, kiam Ni legas ĝin, vi sekvu ties legadon (ndlt : qur'an´án-ahu, la sama vorto kiel por la "Korano"). Poste Nin koncernas ĝia klarigo (ndlt : bayanbayán-ahu, la sama vorto kiel por la "Bajano").
</blockquote>