Kiel registrite je 19:21, 2 jun. 2007 redakti Maksim-bot (diskuto \| kontribuoj) 201 405 redaktoj e roboto aldono de: uk:Ладан ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 14:52, 8 jul. 2007 redakti malfari Pawla (diskuto \| kontribuoj) 930 redaktoj e lingvo-ligiloj Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: [[Dosiero:Frankincense.JPG\|right\|thumb\|250px\|200 gramoj da olibano.]] '''Olibano''' ([[araba]],'''لبٌان''' ,'''Lubban''' = ''lakto'') estas [[aroma Hidrokarbono\|aroma]] [[rezino]] eligata el la blanka suko de la [[abisino~~\|abisina arbo~~]]. Ĝi(arbo ~~estas~~el ~~uzata~~la ~~kiel~~genro ''[[~~incenso~~Boswellia]]'', aŭaparte ~~[[medikamento\|medikamentero]].~~''Boswellia ~~La vorto devenas la~~sacra'' ([[~~araba lingvo~~synonimo\|~~araba~~syn.]] ''~~al-lubán~~B. carteri'', ~~kiu~~''B. ~~signifas~~thurifera'') ~~"la~~([[Burseracoj]]). ~~lakto",~~Ĝi ~~alude~~estas aluzata lakiel ~~blanka~~[[incenso]] aŭ [[~~arbosuko~~medikamento\|medikamentero]] dekaj lapor ~~abisino~~[[mumiigo]]. Olibano estis malŝpare uzata en religiaj ritoj. Laŭ la [[Evangelio laŭ Sankta Mateo\|Evangelio de Mateo]] 2:11, [[oro]], olibano, kaj [[mirho]] estis la tri donacoj al [[Jesuo]] de la tri orientaj saĝuloj. La kresko de [[Kristanismo]] mallevis la merkaton por olibano dum la [[4-a jarcento]]. Tamen, dezertigado de la karavanaj vojoj kaj atakoj de la nomadaj [[Partianoj]] faris olibanon preskaŭ nehavebla post [[300\|jaro 300]]. Linio 13: [[ar:لبان]] [[br:Frankezañs]] [[da:Røgelse]] [[de:Weihrauch]] [[en:Frankincense]] [[es:Olíbano]] [[fa:صمغ کندر]] [[fr:Encens]] [[ko:유향]] [[it:Franchincenso]] [[he:לבונה]] [[mt:Frankinċens]] [[nl:Olibanum]] [[ja:乳香]] [[no:Røkelse]] [[nn:Virak]] [[pt:Olíbano]] [[ru:Ладан]] [[scn:Franchincenzu]] [[sr:Тамјан]] [[sv:Frankincense]] [[uk:Ладан]] [[zh:乳香]]

Olibano: Malsamoj inter versioj