Paul Friedrich Wilhelm Tarnow: Malsamoj inter versioj

'''Paul Friedrich Wilhelm TARNOW''' (tarno), [[germano]] [[diplomato]] [[inĝeniero]], [[maŝinkonstruestro]] kaj [[provinca konsilanto]] de [[maŝinaferoj]] en [[Düsseldorf]]. Naskiĝis [[17-a de julio|17-an de julio]] [[1881]] en [[Barmen]]. Propagandis [[Esperanto]]n en [[Hannover]], [[Super-Silezio]], [[Elberfeld]], [[Düsseldorf]] kaj [[Kiel]]. Fondis: [[1907]] [[Esperanto-grupo]] en [[Hannover]] kun pli ol 100 anoj estis la [[prezidanto]] ĝis [[1909]]. Kunfondis en [[1908]] en [[Lüneburg]] la [[Nord-Okcidenta Ligo]]-n kaj fondis en septembro [[Super-Silezia Esperanto-Ligo|Super-Silezian Esperanto-Ligon]] kaj en [[1911]] en [[Elberfeld]] la Esperanto-Grupo [[Verda Stelo (esperanto-grupo)|Verda Stelo]]. Partoprenis je la fondo de [[UEA]] en [[1908]] kaj estis ĝia [[UEA-delegito|delegito]] [[1908]]-10 kaj post [[1928]]. Estro de la [[ekspozicia fako]] de [[GEA]] [[1910]]-21. Prezidis ekde [[1912]] la internacia Asocion de Esperantistaj Fervojistoj. Ĉeestis 8 [[UK]]-jn. Posedis unu el la plej grandaj Esperantaj [[biblioteko]]j de sia tempo kun pli ol 2.000 [[volumo]]j kaj la plej grandan [[arĥivo]]n de la mondlingvaj [[gazeto]]j, [[gvidilo]]j kaj [[katalogo]]j (nur tre malmultaj mankis). Redaktoro de la „[[Esperanto-Kolektanto]]“, [[1922]], kunlaboranto de diversaj [[gazeto]]j. Ĉefkunlaboranto de la [[Enciklopedio de Esperanto]].