Kiel registrite je 08:02, 25 aŭg. 2007 redakti Pep pou (diskuto \| kontribuoj) 482 redaktoj eNeniu resumo de redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 08:04, 25 aŭg. 2007 redakti malfari Pep pou (diskuto \| kontribuoj) 482 redaktoj eNeniu resumo de redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: '''Eulàlia Rosell i Capdevila''' ([[1879]]-[[1953]]). Aktivulino en la Esperanto-grupo de [[Vilanova i la Geltrú]] kaj prezidantino de la grupo “Cívica femenina (Cristianisme i catalanisme)”. Kun sia fratino [[Teresa Rosell i Capdevila\|Teresa]] instruis en privata akademio kaj multe helpis al [[Joan Amades Gelats\|Joan Amades]] en la kompilado de la datumoj por lia ĉefverko ''Costumari Català''. Aŭtoro de la devizo de [[Kataluna Esperantista Federacio]] “Maro estas gutaro”. Tradukinto de la dramo ''Portreto'' verkita originale en Esperanto de [[Nadina Kolovrat]], kiu fariĝis la unua [[Kataluna lingvo\|kataluna]] traduko de esperanta verko ([[1910]]). Premiita en la [[Internaciaj Floraj Ludoj]]. Puŝita en mizeron kun sia fratino pro la reprezalioj de la [[faŝismo\|faŝistaj]] regantoj post la fino de la [[hispana enlanda milito\|enlanda milito]] ([[1936]]-[[1939]]), ŝi mortis en azilon por malriĉuloj. Linio 8: [[Kategorio:Katalunaj esperantistoj\|Rosell i Capdevila, Eulàlia]] [[Kategorio:Naskiĝintoj en 1879\|Rosell i Capdevila, Eulàlia]] [[Kategorio:Morintoj en 1953\|Rosell i Capdevila, Eulàlia]]

Eulàlia Rosell i Capdevila: Malsamoj inter versioj