Vuk Echtner: Malsamoj inter versioj
[nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Roberto (diskuto | kontribuoj) Neniu resumo de redakto |
kompletigo |
||
Linio 1:
[[Ĉeĥaj esperantistoj]]
'''Vuk ECHTNER''' <baptita Wolfgang> (naskiĝis [[1905]]- mortis fine de januaro [[1994]] en [[Domažlice]]) estis ĉeĥia esperantisto.
Lerninte E-on 7-jara, En 1927 li kunorganizis la internacian konferencon "Paco per lernejo" en Prago. En la 30-aj jaroj li gvidis la junularan kaj lingvan komisionojn de la landa E-asocio. Post la dua mondmilito li instriiis E-on en someraj E-tendaroj. Pro sia kunlaboro kun E-bahaanoj kaj kun UEA ("pro malamika agado") li estis enkarcerigita en 1956, kaj amnestiita nur en 1960.
Post junaĝa konatiĝo kun [[Vasilij EROŜENKO|Eroŝenko]], Echtner pleje aktivis en organizaĵoj por blinduloj. De [[1930]] li gvidis la Internacian Blindulaferan Informejon kaj Statistikejon, redaktis la brajlan E-revuon [[Aŭroro]] dum 47 jaroj ([[1928]]-[[1975]]), gvidis E-kursojn, pretigis brajlan E-ĉeĥan vortaron kaj transskribis por nevidantoj 52 lernolibrojn pri diversaj fremdlingvoj.
Echtner tradukis por [[Ĉehoslovaka antologio]] ([[1935]]) kaj kuneditoris '''Historio de la E-movado en Ĉeĥoslovakio''' ([[1983]]) de [[Stanislav KAMARYT|Stanislav Kamaryt]].
Distingita per la plej alta honormedalo de la ĉeĥa blindularo, Echtner estis honora membro de Ĉeĥa E-Asocio, kiu lin proponis, en novembro 1993, por Honora Membreco en UEA.
|