Bahaa Sankta Familio: Malsamoj inter versioj

e
"Teherano" ĝustigita al "Tehrano"
e
e ("Teherano" ĝustigita al "Tehrano")
Tradukita el la angla artikolo de WIKIPEDIA titolita “Bahá'u'lláh’s Family” [http://en.wikipedia.org/wiki/Bah%C3%A1'u'll%C3%A1h's_family].
 
''[[Bahá'u'lláh]]'' (arabe: بهاء الله , t.e."Gloro, Splendoro, Lumo de Dio") estis la fondinto kaj la profeto de la [[Bahaa Kredo]]. Li naskiĝis en [[TeheranoTehrano]] (''T&#803;ihrán''), ĉefurbo de [[Persujo]], je la [[12-a de novembro]] [[1817]] (2-a de ''Muh&#803;arram'' 1233 p.H.). Lia nomo estis ''Mírzá H&#803;usayn 'Alí Núrí'' kaj Li estis le filo de persa noblulo [[M%C3%ADrz%C3%A1_%60Abb%C3%A1s|''Mírzá Buzurg'']] de ''[[Núr]]'' (en la provinco de [[Mazenderano|''Mázindarán'']]), kiu estis la Veziro de la Ŝaho, kaj de lia edzino [[Khadijih Khanum|''<u>Kh</u>adíjih <u>Kh</u>ánum'']]. Li fariĝis elstara [[Babismo|babano]] kaj fondis la Bahaa Kredon, deklarante en [[1863]] Sian mision kiel [[Babismo#Anonco de la alveno de "Tiu, kiun Dio manifestos"|"Tiu, Kiu Dio malkaŝos"]] anoncita de la ''[[Báb]].''
 
La Familio de ''Bahá'u'lláh'' konsistas el tri edzinoj kun iliaj gefiloj. Por informoj pri la patro kaj la gefratoj de ''Bahá'u'lláh'', vidu la artikolon pri [[M%C3%ADrz%C3%A1_%60Abb%C3%A1s|''Mírzá Buzurg'']].
*[[%C3%81siyih_Kh%C3%A1num%2C_Navv%C3%A1b|''Ásíyih <u>Kh</u>ánum'']] estis la unua edzino de ''Bahá'u'lláh'' kaj estas plibone konata de la bahaanoj per sia titolo [[%C3%81siyih_Kh%C3%A1num%2C_Navv%C3%A1b|''Navváb'']].
*Ŝi estis la filino de persa noblulo [[Mirza Isma'il-i-Vazir|''Mírzá Ismá'íl-i-Vazír'']]. Ŝia naskiĝdato estas nekonata.
*Ili geedziĝis inter la [[24-a de septembro]] kaj la [[22-a de oktobro]] [[1835]] en TeheranoTehrano kaj ili havis sep gefilojn, el kiuj nur tri atingis sian plenkreskecon.
*Ŝi mortis je [[1886]] en [[Akko]] (''`Akká'' [[Palestino]]).
 
[[Image:Bahiyyih_khanum_1895.jpg|thumb|left|Bahíyyih <u>Kh</u>ánum in 1895]]
 
*[[Bahiyyih Khanum|''Bahíyyih <u>Kh</u>ánum'']] naskiĝis dum [[1846]] en TeheranoTehrano kaj estis titolita la "Plejgranda Folio Sankta". Ŝi estis aparte kara al sia patro kaj estis konsiderata ene de la Bahaa Kredo kiel unu el la plej grandiozaj virinoj de la homaro :
 
"Vere, Ni altigis vin al rango plej elstara inter la virinoj, kaj donaci al vi en Mia kortego tian staton kian neniu virino superis." (''Bahá'u'lláh'', citita en « The Bahá’í World'', vol. V, p. 171) [http://reference.bahai.org/en/t/bwc/BK/bk-2.html]
== ''Fát&#803;imih <u>Kh</u>ánum'' (titolita de ''Bahá'u'lláh'' : ''Mahd-i-'Ulya'') ==
*Ŝi naskiĝis en [[1828]] kaj estas kutime konata kiel ''Mahd-i-'Ulya''. Ŝi estis kuzino de ''Bahá'u'lláh'' kaj poste fariĝis Lia dua edzino.
*Ili geedziĝis en TeheranoTehrano dum [[1849]] kaj havis ses gefilojn, el kiuj nur kvar atingis sian plenkreskecon. Oni diras, ke ŝi evidentigis grandan malamikecon kontraŭ ''`Abdu'l-Bahá''.
*Ŝi mortis en [[1904]], kaj estis poste konsiderata kiel [[interlig-rompato|rompanto de la Interligo Bahaa]].
 
=== Faktoj ===
*''Bahá'u'lláh'' havis samtempe tri edzinojn laŭ la asertoj de Sia pranepo ''<u>Sh</u>o<u>gh</u>i Effendi''.
*''Bahá'u'lláh'' edziĝis kun Sia unua edzino en TeheranoTehrano, kiam ili ambaŭ estis islamanoj. Li edziĝis kun Sia dua edzino ankaŭ en TeheranoTehrano, kiam Li kaj Liaj du edzinoj estis babanoj kaj ne plu islamanoj.
*Laŭ la leĝoj kaj la tradicioj de Islamo, kiujn estus observinta en la tempo de Siaj tiuj edziĝoj, viro rajtas havi samtempe kvar edzinojn.
*La bahaaj leĝoj pri geedziĝo estis revelaciitaj en la "Plej sankta Libro" (''Kitáb-i-Aqdas''), pli ol dek jarojn post Lia dua edziĝo. Tiuj leĝoj permesas pro justeco nur du samtempajn edzinojn kaj neniun konkubinon. (>>noto:11) Tiun bigamion poste konsideris ''‘Abdu'l-Bahá'' tute neebla praktike ĉar neniam plenumiĝus la kondiĉo de justeco, tiel ke monogamio establiĝis ene de la bahaa komunumo. (>>noto:12)
:''"Bahá'u'lláh havis neniun konkubinon. Li havis tri laŭlegajn edzinojn. Ĉar Li edziĝis kun ili antaŭ ol revelaciiĝis la "Aqdas" (Lia libro de la leĝoj), Li estis ja konformiĝanta kun la leĝoj de Islamo, kiuj ne estis tiam anstataŭitaj. Li trudis justecon kiel kondiĉon por poligamio. ‘Abdu'l-Bahá interpretis el tio, ke viro ne povas samtempe edziĝi kun pli ol unusola virino ĉar ne eblas al li esti justa kontraŭ du aŭ pluraj edzinoj samtempaj.”''
 
:''"...Bahá'u'lláh edziĝis kun la unua kaj dua edzinoj, kiam Li estis ankoraŭ en TeheranoTehrano, kaj kun la tria edzino, kiam Li estis en Bagdado. Unue la Leĝoj de la Aqdas ne estis tiam revelaciitaj, kaj due Li konformiĝis kun la Leĝoj de la antaŭa Revelacio kaj kun la kutimoj de la popolo de Sia lando."'' (>>noto:13)
 
Bahaaj fontoj argumentas, ke [[poligamio]] estas malnova kutimo, kaj ke aliaj religioj ne postulas [[monogamio|monogamion]]. (>>noto:14) Laŭ la Leĝo de [[Moseo]] viro povus edziĝi kun tiom da virinoj kiom li deziras. [[Jesuo]] ne malpermesis poligamion kaj uzis parabolojn, en kiuj oni parolis pri poligamiaj geedziĝoj. En la araba duoninsulo [[Mohamedo]] estigis limigon je kvar edzinoj por viroj alkutimiĝintaj je centoj da edzinoj. La Bahaa Kredo progresive enkondukis monogamion en regiono, kie poligamion oni konsideras kiel pravan vivmanieron. La 89a noto de la ''Kitáb-i-Aqdas'' tiel komentarias la verson koncernan :
761

redaktoj