La Leono de Flandrujo (libro): Malsamoj inter versioj

'''La Leono de Flandrio''' (en la [[nederlanda lingvo]]: "De leeuw van Vlaanderen") estas [[romano]] de [[Hendrik Conscience]]. Conscience verŝajne inspiriĝis al verkado de La Leono de Flandrio post kiam li vidis la pentraĵon "De Groeningeslag" de [[Nicaise De Keyser]]. En la romano Conscience priskribas la [[Batalo de la oraj spronoj]] kiun li uzas kiel fono por skizi la amoaventuroj de Machteld, la filino de Robrecht III van Bethune kun kavaliero Adolf van Nieuwlandt. Conscience-n oni ofte riproĉas ke lienli en sia libro ne korekte priskibas la historion tiel kiel ĝi vere okazis. Robrecht III van Bethune ekzemple aperas en la libro kiel kavaliero de la flandra armeo je la batalkampo, dum li vere restadis en franca prizono.