Skotgaela literaturo: Malsamoj inter versioj

Same disvolviĝas la gaela novelarto. Aktuale, eble la plej admirata romanisto estas Aonghas Pàdraig Caimbeul, kies unua longa romano, ''An Oidhche Mus do Sheòl Sinn'' ("La nokto antaŭ nia forvojaĝo", 2003, estis bonvenigita en Skotlando kiel la plej bona gaela romano iam verkita. Eĉ pli entuziasme oni laŭdis liajn sekvantajn romanojn ''Là a’ Dèanamh Sgèil do Là''(“Tago al tago transdonas diron”) 2004. En 2007, Caimbeul eldonis trian romanon, ''An Taigh-Samhraidh'' ("La somera domo"). Lastatempe aperis pluraj aliaj romanistoj kaj novelistoj lerte uzante la gaelan lingvon. Ne ĉiuj verkistoj en la skotgaela, tamen, estas skotdevenajskotaj. Ilia nombro inkludas aŭtorojaŭtorojn el Kanado, Anglio, Irlando, kaj el aliaj partoj de la mondo.