Sapfo: Malsamoj inter versioj

 

El ŝia poezio oni konkludis, ke ŝi gvidis eble lernejon por junulinoj, eble prepare al pliposta nupto. Sed efektive, niaj informoj estas ege malklaraj. Kio estis ŝia rilato al tiaj junulinoj, ankaŭ ne certas. Jam en la klasika periodo oni multe fantaziis pri tio.

Aŭtoro el la 2a jc p.Kr. komparis ŝin kun [[Sokrato]] kiu edukis junulojn en [[Ateno]].

 

 

Multaj verkistoj vidis ŝin kvazaŭ idealon imitindan: ekzemple [[Katulo]], [[Horacio]] k.m.a.

==En Esperanto==

* ''Himno al Afrodita. Fragmentoj pri Atthis. Mnasidika. Amkonfeso. Adiaŭo. Nuptokantoj <fragmentoj>. Fiero. Adonis. Gongila. Sincere. Venis. Ne venis. Plendo. Enlulo. Kanto de teksanta knabino. Alkajos kaj Sapfo. Rifuzo. Post la morto.'' Tradukis [[Kálmán Kalocsay]]. En: ''[[Tutmonda sonoro]],'' volumo 1, paĝoj 59-66.