Kiel registrite je 14:47, 3 jul. 2008 redakti Roberto (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 43 325 redaktoj →‎Naskiĝoj ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 19:15, 8 aŭg. 2008 redakti malfari Loveless (diskuto \| kontribuoj) 30 984 redaktoj e roboto aldono de: ja:紀元前214年 Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 47: [[io:214 aK]] [[it:214 a.C.]] [[ja:紀元前214年]] [[ka:ძვ. წ. 214]] [[ko:기원전 214년]]

-214: Malsamoj inter versioj