Kiel registrite je 23:50, 5 aŭg. 2008 redakti Melancholie (diskuto \| kontribuoj) 67 282 redaktoj e roboto: es:Torno estas artikolo elstara ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 12:37, 19 aŭg. 2008 redakti malfari Escarbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 103 921 redaktoj e roboto aldono de: bn:লেদ মেশিন Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 9: [[Kategorio:Teknologio]] {{LigoElstara\|es}} [[ar:مخرطة]] [[bg:Струг]] [[bn:লেদ মেশিন]] [[ca:Torn]] [[cs:Soustruh]] Linio 17 ⟶ 20: [[de:Drehmaschine]] [[en:Lathe]] [[es:Torno]] ~~{{LigoElstara\|es}}~~ [[et:Treipink]] [[fa:دستگاه تراش]]

Tornomaŝino: Malsamoj inter versioj