Ŝirin Ebadi: Malsamoj inter versioj

Kiel advokato, ŝi envolviĝis pri kelkaj disputigaj politikaj kazoj. Ŝi estis la advokato de la familioj de la verkistoj kaj intelektuloj kiuj estis viktimoj de la seriaj murdoj en [[1999-2000]]. Ŝi estas konata pro defendo de unuarangaj opoziciuloj kiel ekzemple la familio de Dariush Farouhar kaj de lia edzino kiuj ambaŭ estis retrovitaj mortbatitaj. Ili staras inter la intelektuloj kiujn minacadas kaontraŭreformistaj ekstremuloj deciditaj tiel haltigi la politkonpolitikon de [[Mohammad Ĥatami|Ĥatami]] kiu liberigis la parolrajton. Ŝi laboris aktive - kaj sukcese - por malkaŝi la ĉefulojn malantaŭ la atako kontraŭ la studentoj ĉe [[la Universitato de Tehrano]] en [[1999]] kie kelkaj studentoj mortiĝis.

Ebadi reprezentas Reformitan [[Islamo|Islamon]], kaj argumentas por nova interpretado de [[Islamo|islama]] juro kiokiu estas harmonia kun bazaj [[homaj rajtoj]] kiel [[demokratio]], egaleco antaŭ la leĝo, [[religia libereco]] kaj [[libera parolado]].

Ebadi estas aktivulo por rifuĝintaj rajtoj, kune kun tiuj de virinoj kaj infanoj. Ŝi estas la fondinto kaj gvidanto de la Asocio por Subtenado de la Infanaj Rajtoj en [[Irano]]. Ebadi verkis kelkajn akademiajn librojn kaj artikolojn fokusintajfokusintajn sur [[homaj rajtoj]]. Inter ŝiaj libroj kiuj tradukiĝis anglalingven estas ''La Rajtoj de la Infano'', ''Esplorado pri Juraj Aspektoj de Infanaj Rajtoj en [[Irano]] ''([[Tehrano]], 1994), eldonita kun subteno de [[UNICEF]], kaj ''Historio kaj Dokumentaro de [[homaj rajtoj|Homaj Rajtoj]] en [[Irano]]'' ([[NovJorko]], 2000).

Kun [[Islamo]] kiel sia deirpunkto, Ebadi kampanjas por pacaj solvoj al sociaj problemoj, kaj antaŭenigas novan pensmanieron pri islamaj terminoj. Ŝi montris grandan personan kuraĝon kiel advokato defendanta individuojn kaj grupojn kiuj fariĝis viktimoj de potenca politika kaj jura sistemo kiokiu estas leĝigita tra nehumana interpretado de [[Islamo]]. Ebadi montris sian volon kaj kapablon kunlabori kun reprezentantoj de kaj nereligiaj kaj religiaj opinioj.

* Esperanta traduko de partoj de biografio de Ŝirin Ebadi, laŭ la oficiala TTT-ejo de [[Alfred Nobel|Nobel]], kiokiu estas en la norvega kaj angla lingvoj, en [[Irana Esperantisto]], n-ro 5, aŭtuno [[2003]], p. 13