Tago de patrinoj: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
|||
Linio 2:
=== Historio ===
En [[Britio]] de la [[13-a jarcento]] estis dimanĉo nomata "mothering sunday" (patrinumanta dimanĉo), dum kiu oni en kirko preĝis kaj dankis por la patrineco de la sankta virgulino. En la jaro [[1644]] estis tiu tago unuafoje dokumentita.
Linio 83 ⟶ 82:
| {{Indonezio}}
|}
== ''Tago de patrino'' malsamlingve ==
* '''[[Afrikana lingvo|(af)]]''' : ''Moedersdag''
* '''[[Araba lingvo|(ar)]]''' : ''عيد الأمّ'' (Eyd Āl-Omm)
* '''[[Langues berbères|(ber)]]''' : ''ⵜⴰⵎⴻⴴⵔⴰ ⵏ ⵜⵢⴻⵎⵎⴰⵝ'' (Tameγra n tyemmat)
* '''[[Bulgara lingvo|(bg)]]''' : ''Ден на майката'' (Den na maïkata)
* '''[[Bosnien|(bs)]]''' : ''dan majki''
* '''[[Catalan|(ca)]]''' : ''Dia de la Mare''
* '''[[Gallois|(cy)]]''' : ''Sul y Mamau''
* '''[[Tchèque|(cz)]]''' : ''Den Matek''
* '''[[Danois|(da)]]''' : ''Mors dag''
* '''[[Dari|(dar)]]''' : ''روز مادر'' (Rwz-e Mādar)
* '''[[Allemand|(de)]]''' : ''Muttertag''
* '''[[Divehi|(dh)]]''' : ''މަންމައިންގް ދުވަސް '' ()
* '''[[Grec moderne|(el)]]''' : ''Γιορτή της Μητέρας'' (Yiortí tis Mitéras)
* '''[[Anglais|(en)]]''' : ''Mother’s Day''
* '''[[Espéranto|(eo)]]''' : ''Tago de patrinoj''
* '''[[Espagnol|(es)]]''' : ''Día de la Madre''
* '''[[Estonien|(et)]]''' : ''Emadepäev''
* '''[[Basque|(eu)]]''' : ''Amaren eguna''
* '''[[Persan|(fa)]]''' : ''روز مادر'' (Rwz Mādar)
* '''[[Finnois|(fi)]]''' : ''Äitienpäivä''
* '''[[Féroïen|(fo)]]''' : ''Mammudagur''
* '''[[Français|fr]]''' : ''La Fête des Mères''
* '''[[Irlandais|(ga)]]''' : ''Lá an Mháthair''
* '''[[Hébreu|(he)]]''' : ''יום האם'' (Yom haem)
* '''[[Hindî|(hi)]]''' : ''मतरु दिन'' (Matru din)
* '''[[Croate|(hr)]]''' : ''Majčin dan''
* '''[[Hongrois|(hu)]]''' : ''Anyák napja''
* '''[[Arménien|(hy)]]''' : ''Մայրության օր'' (Mayroutyan or)
* '''[[Indonésien|(id)]]''' : ''Hari Ibu''
* '''[[Islandais|(is)]]''' : ''Mæðradagur''
* '''[[Italien|(it)]]''' : ''(La) Festa della mamma''
* '''[[Japonais|(ja)]]''' : ''母の日'' (ははのひ) (Haha no Hi)
* '''[[Kannara|(ka)]]''' : ''ತಾಯಂದಿರ ದಿನ'' (Thayandira dina)
* '''[[Coréen|(ko)]]''' : ''어머님 날'' (Eomeonim nal)
* '''[[Kurde|(ku)]]''' : ''Roje dayeka''
* '''[[Lituanien|(lt)]]''' : ''Motinos diena''
* '''[[Letton|(lv)]]''' : ''Mātes diena''
* '''[[Malgache|(mg)]]''' : ''Fetin'ny reny''
* '''[[Malais (langue)|(ms)]]''' : ''Hari Ibu''
* '''[[Malayalam|(ma)]]''' : ''Ammamar Dinam''
* '''[[Maltais|(mt)]]''' : ''Jum l-Omm''
* '''[[Mongol|(mgl)]]''' : ''Eejiin bayar/Eh ursiin udur''
* '''[[Monténégrin|(me)]]''' : ''Dan majki/Дан мајки''
* '''[[Néerlandais|(nl)]]''' : ''Moederdag''
* '''[[Norvégien|(no)]]''' : ''Morsdag''
* '''[[Polonais|(pl)]]''' : ''Dzień Matki''
* '''[[Portugais|(pt)]]''' : ''O Dia da Mãe'' (Portugal)/''Dia das Mães'' (Brésil)
* '''[[Roumain|(ro)]]''' : ''Ziua femeii'' (Jour des femmes)
* '''[[Russe|(ru)]]''' : ''День Матери'' (Den’ Materi)
* '''[[Slovaque|(sk)]]''' : ''Deň matiek''
* '''[[Slovène|(sl)]]''' : ''Materinski dan''
* '''[[Albanais|(sq)]]''' : ''Dita e Nënës''
* '''[[Suédois|(sv)]]''' : ''Mors dag''
* '''[[Swahili|(sh)]]''' : ''Liepstacoq Bua''
* '''[[Tagalog|(ta)]]''' : ''Araw ng mga Ina/Nanay''
* '''[[Tamoul|(tam)]]''' : ''அந்அஇய்அர் ற்ஹஇன்அம்'' (Annaiyar Dhinam)
* '''[[Télougou|(tel)]]''' : ''Thalli kosamu''
* '''[[Thaï (langue)|(th)]]''' : ''วันแม่'' [wɑn mɛː]
* '''[[Turc|(tr)]]''' : ''Anneler Günü''
* '''[[Ukrainien|(ua)]]''' : ''Свято Матері'' (Sviato Materi)
* '''[[Vietnamien|(vi)]]''' : ''Ngày của Mẹ''
* '''[[Langues chinoises|(zh)]]''' : ''母親節'' (Mǔqīn jié)
[[Kategorio:Feminismo]]
| |||