Kiel registrite je 14:33, 23 maj. 2008 redakti タチコマ robot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 5 267 redaktoj e roboto aldono de: mr:इ.स.पू. ४९९ ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 08:41, 12 okt. 2008 redakti malfari VolkovBot (diskuto \| kontribuoj) 126 079 redaktoj e roboto aldono de: sh:499. pne. Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 59: [[pt:499 a.C.]] [[ru:499 год до н. э.]] [[sh:499. pne.]] [[simple:499 BC]] [[sk:499 pred Kr.]]

-499: Malsamoj inter versioj