Kiel registrite je 03:27, 18 okt. 2008 redakti DragonBot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 15 123 redaktoj e roboto aldono de: nn:Lynmelding ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 02:43, 19 okt. 2008 redakti malfari DragonBot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 15 123 redaktoj e roboto aldono de: wa:Messaedjreye sol moumint Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 59: [[uk:Програми миттєвого обміну повідомленнями]] [[vi:Nhắn tin nhanh]] [[wa:Messaedjreye sol moumint]] [[zh:即時通訊]] [[zh-min-nan:Chek-sî thong-sìn]]

Tujmesaĝilo: Malsamoj inter versioj