Volofa lingvo: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
eNeniu resumo de redakto |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 264:
|| ɟərəɟəf
|| djeredjef
|-----
|}
== Nombroj ==
{| class="wikitable"
! Volofa
! Esperanto
! Laŭvorta traduko
! Prononco <br>(laŭ [[Internacia Fonetika Alfabeto|IFA]])
! Prononco <br>(laŭ esperantaj prononckutimoj)
|-----
|| tus
|| nul
|| -
|| tus
|| tus
|-----
|| benn
|| unu
|| -
|| bɛnn
|| benn
|-----
|| ñaar
|| du
|| -
|| ɲa:r
|| njaar
|-----
|| ñett
|| tri
|| -
|| ɲɛtt
|| njett
|-----
|| ñent
|| kvar
|| -
|| ɲɛn͜t
|| njent
|-----
|| juróom
|| kvin
|| -
|| ɟuro:m
|| djuroom
|-----
|| juróom benn
|| ses
|| kvin unu
|| ɟuro:mbɛnn
|| djuroom benn
|-----
|| juróom ñaar
|| sep
|| kvin du
|| ɟuro:mɲa:r
|| djuroom njaar
|-----
|| juróom ñett
|| ok
|| kvin tri
|| ɟuro:mɲɛtt
|| djuroom njett
|-----
|| juróom ñent
|| naŭ
|| kvin kvar
|| ɟuro:mɲɛn͜t
|| djuroom njent
|-----
|| fukk
|| dek
|| -
|| fukk
|| fukk
|-----
|| fukk ag benn
|| dek unu
|| dek kaj unu
|| fukkakbɛnn
|| fukk ak benn
|-----
|| fukk ag ñaar
|| dek du
|| dek kaj du
|| fukkakɲa:r
|| fukk ak njaar
|-----
|| ñaar fukk
|| dudek
|| -
|| ɲa:rfukk
|| njaar fukk
|-----
|| ñaar fukk ag benn
|| dudek unu
|| du dek kaj unu
|| ɲa:rfukkakbɛnn
|| njaar fukk ak benn
|-----
|| fanweer
|| tridek
|| tago luno
|| fanwɛr
|| fanŭer
|-----
|| ñent fukk
|| kvardek
|| -
|| ɲɛn͜tfukk
|| njent fukk
|-----
|| juróom fukk
|| kvindek
|| -
|| ɟuro:mfukk
|| djuroom fukk
|-----
|| juróom benn fukk
|| sesdek
|| -
|| ɟuro:mbɛnnfukk
|| djuroom benn fukk
|-----
|| téeméer
|| cent
|| -
|| te:me:r
|| teemeer
|-----
|| junni
|| mil
|| -
|| ɟunni
|| djunni
|-----
|| junni ag ñett téeméer ag juróom ñent fukk ag juróom benn
|| mil tricent naŭdek ses (1396)
|| mil kaj tri cent kaj kvin kvar dek kaj kvin unu
|| ɟunniakɲɛttte:me:rakɟuro:mɲɛn͜tfukkakɟuro:mbɛnn
|| djunni ak njett teemeer ak djuroom njent fukk ak djuroom benn
|-----
|}
| |||