Kiel registrite je 16:28, 20 sep. 2008 redakti Aibot (diskuto \| kontribuoj) 8 295 redaktoj e roboto aldono de: uk:Рипін ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 22:22, 5 nov. 2008 redakti malfari JAnDbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 79 127 redaktoj e roboto aldono de: sk:Rypin Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 65: [[ro:Rypin]] [[ru:Рыпин]] [[sk:Rypin]] [[uk:Рипін]]

Rypin: Malsamoj inter versioj