Reta ĵargono anglalingva: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Nuligis revizion 2021739 de Punktor (kontribuoj, diskutpaĝo)
BONVOLU LERNI ESPERANTON
Linio 111:
| CNR || Could Not Resist || mi ne kapablis rezisti
|- valign=top
| CU || See You || ĝis, saluton, vini ekvidos vinnin
|- valign=top
| CUL8R || See You later || vini ekvidos vinnin pli poste
|- valign=top
| CU2 || See You, Too || ankaŭ ĝis…
|- valign=top
| CUS || See You Soon || vini ekvidos vinnin baldaŭ
|- valign=top
| CYA || See Ya || vini ekvidos vinnin
|}
 
Linio 162:
| FF || For Fun || por amuzo
|- valign=top
| FF || [[Firefox]] || Firefox
|- valign=top
| [[FPS]] || First-person Shooter || Unua-persono Pafanto
|- valign=top
| [[FPS]] || Frames Per Second || Framoj Por Sekundon
|- valign=top
| FUTTL || Falling Under The Table Laughing || Falas Sub la Tablon Ridas
|- valign=top
| FOAD || Fuck Off And Die || Fiki Ne Pri Kaj Morti
|- valign=top
| FOAF || Friend Of A Friend || Amiko De Amiko
|- valign=top
| FRTFM || First Read The Fucking/Fine Manual || Unue Legi la Fikitan Manlibro
|- valign=top
| FU || F*** You || Fiki Vi
|- valign=top
| [[FUD]] || Fear, UncertaintyUncertainity, Doubt || Angoro, Necerteco, Dubo
|- valign=top
| FYE || For Your Entertainment || Por la Amuzaĵo
|- valign=top
| FYI || For Your Information || Por la Informaĵo
|- valign=top
| FYEO || For Your Eyes Only || Por la Okuloj Nur
|}
 
Linio 195:
| G8 || Great || super
|- valign=top
| GL || Good Luck || Bona Sorto
|- valign=top
| GJ || Good Job || Bona Tasko
|- valign=top
| GG || Good Game || Bona Ludo
|- valign=top
| GN8 || Good Night || Bona Nokto
|- valign=top
| GNITE || Good Night|| Bona Nokto
|- valign=top
| GOK || God Only Knows || Dio Nur Provoscii
|- valign=top
| G2G || (I've) got to go! / Gotta go! || Mi devas iri
|- valign=top
| GIYF || Google is your friend || Googlo estas la amikon
|- valign=top
| GW || Good Work || Bona Laboro
|- valign=top
| [[GUI]] || Graphical User Interface || Uzanto Interfaco de Grafiko
|}
 
Linio 222:
| width="50%" | '''esperante'''<br>&nbsp;
|- valign=top
| HF || Have Fun || Havi Amuzo
|- valign=top
| HSIK || How Should I Know || Kiamaniere Devi Mi Provoscii
|- valign=top
| HTH || Hope This Helps || Esperi Tiu Ĉi Helpas
|}
 
Linio 235:
| width="50%" | '''esperante'''<br>&nbsp;
|- valign=top
| IAE || In Any Event || En Iu Okazintaĵo
|- valign=top
| IANAL || I Am Not A Lawyer || Mi Ne Estas Advokaton
|- valign=top
| IC || I See.. || Mi Kompreni...
|- valign=top
| ICQ || I seek you || [[ICQ]]
|- valign=top
| IDGAF || I Don't Give A Fuck || Mi Ne Doni Iu Fikon
|- valign=top
| IDGI || I Don't Get It || Mi Ne Kompreni
|- valign=top
| IDK || I Don't Know || Mi Ne Provoscii
|- valign=top
| IE || [[Internet Explorer]] || [[Internet Explorer]]
|- valign=top
| IIANM || If I Am Not Mistaken || Ĉu Mi Estas Ne Erara
|- valign=top
| IIRC || If I Recall/Remember Correctly || Ĉu Mi Rememori Ĝuste
|- valign=top
| IITYWYBAD || If I Tell You, Will You Buy Another Drink? || Ĉu Mi Rakonti Vin, Volo Vin Provizi Sin Per Plia Trinkaĵo?
|- valign=top
| IMAO || In My Arrogant Opinion || En Mia Aroga Opinio
|- valign=top
| IMCO || In My Considered Opinion || En Mia Konsideris Opinio
|- valign=top
| [[IMHO]] || In My Humble Opinion || En Mia Humilia Opinio
|- valign=top
| IMNSHO || In My Not So Humble Opinion || En Mia Ne Tiom Humilia Opinio
|- valign=top
| IMO || In My Opinion || En Mia Opinio
|- valign=top
| IOW || In Other Words || En Alia Vortoj
|- valign=top
| [[IRC]] || Internet Relay Chat || Interreto Relajso Babilado
|}
 
Linio 278:
| width="50%" | '''esperante'''<br>&nbsp;
|- valign=top
| J4F || Just For Fun || Nur Por Amuzo
|- valign=top
| JFTR || Just For The Record || Nur Por la Raporto
|- valign=top
| JFYI || Just For Your Information || Nur Por la Informaĵo
|- valign=top
| JJ || - ||
Linio 293:
| width="50%" | '''esperante'''<br>&nbsp;
|- valign=top
| K || ok || konsentite
|- valign=top
| KC || Keep cool || Adi Bona
|- valign=top
| [[KISS]] || Keep it short and simple || Adi ĝin mallongan kaj simplan
|}
 
Linio 306:
| width="50%" | '''esperante'''<br>&nbsp;
|- valign=top
| LMAO || Laughing My Ass Off || Ridas Mia Pugon Ne Pri
|- valign=top
| LOL || Laughing Out Loud/Lot Of Laughing || Ridas Esktere Laŭta
|}
 
Linio 317:
| width="50%" | '''esperante'''<br>&nbsp;
|- valign=top
| M2 || Me too || Mi Tro
 
|- valign=top
| MOM / MOMPL / MMNT || Moment please || Momento Bonvolu
|- valign=top
| MB || Mail Back || Poŝti Returno
|- valign=top
| MTR || - ||
Linio 337:
| width="50%" | '''esperante'''<br>&nbsp;
|- valign=top
| N1 || Nice one || Bona Uno
|- valign=top
| N8 || Night || Nokto
|- valign=top
| NAK || Not Acknowledged || Ne Agnoski
|- valign=top
| NC || No comment || Ne Komento
|- valign=top
| NJ (N) || ||
|- valign=top
|NOOB||Noobie||Novabo
|- valign=top
| NP || No Problem || Ne Problemo
|- valign=top
| NPKC || ||
|- valign=top
| NPTKY || no Problem to kill you || Ne Problemo al Mortigi Nin
|- valign=top
| NRN || No Reply Necessary || Ne Respondo Bezona
|- valign=top
| NT || Nice Try || Bona Peno
|- valign=top
| NVM || Nevermind || Neniam Observi
|- valign=top
| NZ || ||
Linio 374:
| O5 || - ||
|- valign=top
| O-O || Over and Out || Finita kaj Ekstere
|- valign=top
| OFC || Of Course || Kompreneble
|- valign=top
| OHDH || Old Habits Die Hard || Malnovaj Kutimoj Morti Malmola
|- valign=top
| OIC || Oh I see || Aĥ mi vidi
|- valign=top
| OMG || Oh my God || Aĥ mia Dio
|- valign=top
| OMFG || Oh my Fucking God || Aĥ mia Fikitan Dio
|- valign=top
| OT || Off Topic || Ne Pri Temo
|- valign=top
| OTOH || On The Other Hand || Aliflanke
|}
 
Linio 397:
| width="50%" | '''esperante'''<br>&nbsp;
|- valign=top
| PEBKAC || Problem Exists Between Keyboard And Chair || Problemo Ekzistas Inter Klavaron Kaj Seĝon
|- valign=top
| PLS || Please || Bonvoli
|- valign=top
| PMFJI || Pardon Me For Jumping In || Pardoni Mi Por Saltas En
|- valign=top
| PSP || - ||
Linio 412:
| width="50%" | '''esperante'''<br>&nbsp;
|- valign=top
| Q/A || Question and Answer<br>Questions and Answers || Demando kaj Respondo<br>Demandoj kaj Respondoj
|- valign=top
|}
Linio 422:
| width="50%" | '''esperante'''<br>&nbsp;
|- valign=top
| R || Right || Ĝusta
|- valign=top
| [[RTFM|ROFL]], ROTFL || Rolling On (The) Floor Laughing || Rulas Pri la Plankon Ridas
|- valign=top
| ROTFLOL || Rolling On The Floor Laughing Out Loud || Rulas Pri la Plankon Ridas Ekstere Laŭta
|- valign=top
| [[RTFM|RTFA]] || Read The Fucking Article || Legi la Fikitan Artikolon
|- valign=top
| [[RTFM]] || Read The Fucking/Fine Manual || Legi la Fikitan Manlibron
|- valign=top
| [[RTFM|RTFG]] || Read The Fucking/Fine Google || Legi la Fikitan Googlon
|- valign=top
| RTFS || Read The Fucking Source || Legi la Fikitan Fonton
|}
 
Linio 443:
| width="50%" | '''esperante'''<br>&nbsp;
|- valign=top
| SAF || See attached file || Vidi ligitan dosieron
|- valign=top
| SITD || Still in the dark || En ankoraŭ la mallumo
|- valign=top
| STFM || Search the Fucking Manual || Serĉi la Fikitan Manlibron
|- valign=top
| STFU || Shut the fuck up || Enŝolsi la fiki
|- valign=top
| STFG || Search the Fucking Google || Serĉi la Fikitan Googlon
|- valign=top
| STFW || Search The Fucking Web || Serĉi la Fikitan Reton
|}
 
Linio 462:
| width="50%" | '''esperante'''<br>&nbsp;
|- valign=top
| TANJ || There Ain't No Justice || Tie Ne Estas Justico
|- valign=top
| TBD || To Be Done || Farenda
|- valign=top
| TGBADQ|| Try Google Before Asking Dumb Questions|| Peni Googlo Antaŭ Demandas Mutajn Demandojn
|- valign=top
| TBH || To Be Honest || Esti Honesta
|- valign=top
| THx || Thanks || Dankon
|- valign=top
| THx10E6 || Thanks a million || Dankon Miliono
|- valign=top
| TIA || Thanks In Advance || En Dankon Demarŝo
|- valign=top
| TIMTOWTDI || There is more than one way to do it. || Tie estas plu ol uno maniero al fari ĝi
|- valign=top
| TINA || There Is No Alternative || Tie Ne Estas Alternativo
|- valign=top
| TINAR || This Is Not A Recommendation || Tio Ne Estas Rekomendo
|- valign=top
| TJN || ||
|- valign=top
| TLA || Three- Letter Acronym || Tri-Epistola Akronimo
|- valign=top
| TLF || ||
Linio 490:
| TRDMC || Tears Running Down My Cheeks ||
|- valign=top
| TTFN || Ta-ta for now || Adiaŭ por nun
|- valign=top
| TY || Thank you || Danko vi
|}
 
Linio 501:
| width="50%" | '''esperante'''<br>&nbsp;
|- valign=top
| U2 || You too || Vi tro
|- valign=top
| UTFSE || Use The Fucking Search Engine || Uzo La Fikita Serĉa Motoro
|- valign=top
| UTFG || Use The Fucking Google || Uzo La Fikita Googlo
|- valign=top
| URW || You Are Welcome || Vi Estas Bonvenon
|}
 
Linio 516:
| width="50%" | '''esperante'''<br>&nbsp;
|----
| W8 || Wait || Atendi
|- valign=top
| WBASAP || Write back as soon as possible || Skribi reen kiel baldaŭ kiel ebla
|- valign=top
| WD || Well Done || Bone Finita
|- valign=top
| WTG || Way To Go || Maniero Al Verturi
|- valign=top
| WTH || What The Hell || Kio La Inferon
|- valign=top
| WTF || What The Fuck || Kio La Fikin
|- valign=top
| WTZ || ||
|- valign=top
| [[WYSIWYG]] || What you see is what you get || Kio vin vidi estas kio vin recivi
|}
 
Linio 539:
| width="50%" | '''esperante'''<br>&nbsp;
|- valign=top
| YABA / YAFA || Yet Another Bloody / Fucking Acronym || Ankoraŭ Aliulo Fikitan Akronimon
|- valign=top
| YHBT || You have been Trolled || Vi Estis Trolis
|- valign=top
| YHL || You Have Lost || Vi Estis Vojerarinta
|- valign=top
| YMMD || You Made My Day || Vi Verkis Mian Tagon
|}