Kiel registrite je 01:41, 7 sep. 2008 redakti SieBot (diskuto \| kontribuoj) 168 505 redaktoj e roboto modifo de: es:Era Común ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 19:15, 20 nov. 2008 redakti malfari Maksim-bot (diskuto \| kontribuoj) 201 405 redaktoj "uzatj"->"uzataj" Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: La terminoj: '''"Komuna Erao"''' (mallongige '''KE''') kaj '''"antaŭ Komuna Erao"''' (mallongige '''aKE''') estas religioneŭtralaj temporeferencoj alternativaj, por la, en la eŭropaj lingvoj, tradicie ~~uzatj~~uzataj kristanaj terminoj: kaj '''"Antaŭ Kristo"''' (mallongige '''a.K.''') kaj '''"Post Kristo"''' (mallongige '''p.K.''') kaj tiu latinlingva: '''"anno Domini"''' (mallongige '''AD'''), kiu signifas preskaŭ: "jaro de nia Mastro", tio estas: "jaro de nia (kristana) Dio". La supre menciitaj kaj la kristanaj kaj la nekristanaj terminoj estas ekvivalentaj. Tial la nombro, de iu ajn specifita jaro, do restas senŝanĝite, kaj la temporeferencado restas bazita sur la [[gregoria kalendaro]] de la [[Kristana erao]]

Nia erao: Malsamoj inter versioj