Christian Declerck: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
PaulP (diskuto | kontribuoj) e korekto de propra fuŝo |
PaulP (diskuto | kontribuoj) poluris |
||
Linio 1:
'''Christian René Arthur Declerck''' naskiĝis la {{daton|30|oktobro|1938}} en [[Ostendo]], Belgio, kie li vivis 25 jarojn. Li lernis Esperanton aŭtodidakte ekde [[1954]]. En [[1964]] li transloĝiĝis al [[Antverpeno]]. Tra la jaroj aperis etaj kontribuoj (recenzo, eseeto, tradukita peomo, artikolo) en diversaj revuoj: ''[[Norda Prismo]], [[Literatura Foiro]], [[Fonto (gazeto)|Fonto]], [[Monato (gazeto)|Monato]]'' kaj ''[[La Gazeto]]''.
Lia unua provo verki redonis longan konversacion kun knabineto en parko. Ĝi aperis en 1962 en periodaĵo de [[UEA]] ''(Monda kulturo)''. Li ekverkis en [[1964]] poemon, pli ol sepcent versojn longan: ''Ŝirpecoj de letero al la amata''. Ĝi aperis nur en [[1991]] en la poemaro ''Ŝirpecoj (anstataŭ monumento)'' en la [[Serio Stafeto]].
Li tradukis en [[1967]] ''Dirdri kaj la filoj de Usnaĥ'', poezieca verketo de [[Adriaan Roland Holst]], nederlanda aŭtoro. Ĝi estis eldonita de [[Flandra Esperanto-Ligo]] en [[1988]], kiel parto de la [[Serio Stafeto]].
Li prilaboris kvar manuskriptojn de [[Deck Dorval]] kaj tiel konatiĝis kun la samurbano [[Frans van Dooren]]. Liaj krimromanoj estis ankaŭ eldonitaj de [[Flandra Esperanto-Ligo]].
Linio 10:
En [[2009]] aperos lia romano ''Spitaj kiel hidrargo'' ĉe [[Flandra Esperanto-Ligo]].
Kontribuis al [[BA2]] kaj [[BA3]].
{{DEFAULTSORT:Declerck, Christian}}
[[Kategorio:Naskiĝintoj en 1938]]
[[Kategorio:
[[Kategorio:
[[Kategorio:
| |||