Antverpena lingvo: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
PaulP (diskuto | kontribuoj)
PaulP (diskuto | kontribuoj)
Linio 46:
 
===Difinaj artikoloj===
La '''virgenra nedifinadifina artikolo''' (kiu rilatas al virgenraj substantivoj) estas ''den'' se la vorto, kiu sekvas, komenciĝas per vokalo, per b, d aŭ t (ekzemple ''den ond, den boêr, den dief, den tore'') kaj ''de'' en ĉiuj aliaj okazoj (ekzemple ''de man, de smoel, de frak''). La '''ingenra nedifinadifina artikolo''' estas ''d' '' se la vorto, kiu sekvas, komenciĝas per vokalo (ekzemple ''d'oma'') kaj ''de'' en ĉiuj aliaj okazoj (ekzemple ''de bùrin, de vrou''). La sengenra nedifinadifina vokalo estas ĉiam ''et'' (ekzemple ''et biêst, et idool''). En pluralo la antverpena havas nur unu difinan artikolon, kiu identas al la ingenra nedifinadifina artikolo (ekzemple ''de tafels, d'arbeiders'').
 
===Nedifinaj artikoloj===
La '''virgenra difinanedifina artikolo''' (kiu difinasrilatas virgenrajnal substantivojnvirgenraj substantivoj) estas ''nen'' se la vorto, kiu sekvas, komenciĝas per vokalo, per b, d aŭ t (ekzemple ''nen ond, nen boêr, nen dief, nen tore'') kaj ''ne'' en ĉiuj aliaj okazoj (ekzemple ''ne man, ne smoel, ne frak''). La '''ingenra difinanedifina artikolo''' estas ĉiam ''een'' (ekzemple ''een kösvrou, een dochter''). La '''sengenra difinanedifina artikolo''' (kiu difinasrilatas sengenrajnal substantivojnsengenraj substantivoj) estas ''een'' se la vorto, kiu sekvas, komenciĝas per vokalo, per b, d aŭ t (ekzemple ''een idool, een biêst, een doekske, een tafeltshe'') kaj ''e'' en ĉiuj aliaj okazoj (ekzemple ''e vaereke, e maske, e fiêst''). En pluralo la antverpena ne havas nedifinan artikolon, same kiel ĉiuj aliaj ĝermanaj lingvoj.
 
==Similecoj kun la germana==