Kiel registrite je 08:49, 27 dec. 2008 redakti JAnDbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 79 127 redaktoj e roboto aldono de: tr:III. Richard (oyun) ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 09:20, 10 apr. 2009 redakti malfari Xqbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 151 748 redaktoj e roboto aldono de: ru:Ричард III (пьеса); cosmetic changes Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: [[Dosiero:Richardthird.jpg\|thumb\|right\|200px\|Ĉefpaĝo de Rikardo Tria (unua eldono).]] '''''Rikardo Tria''''' aŭ [[Rikardo la 3-a]] ([[angle]] ''Richard III'') estas frua dramo verkita de [[Ŝekspiro]], aperinte eble en 1592, eble pli frue, ĝuste kiam la aŭtoro ekricevis veran aklamon pro propraj verkoj.'' Antaŭ tiu periodo lia tasko estis, laŭ la tradicio, fliki jam ekzistantajn verkojn por sia trupo, kaj tiuj inkluzivis la serion [[Henriko la 5-a (Anglio)\|Henriko la 5-a]], tri apartajn dramojn kiuj priskribas la tumultajn eventojn kiujn travivis [[Anglujo]] post la morto de [[Henriko 5-a]] (1422) ĝis post la reĝiĝo de [[Eduardo 4-a (Anglio)\|Eduardo la 4-a]] (1461), t.e. la patriotan militadon en [[Francujo]] kaj la gefratan militadon ĉehejme kie la potencaj familioj, York kaj Lancaster, luktadis por la trono. Linio 20: [[pl:Ryszard III (sztuka)]] [[pt:Richard III]] [[ru:Ричард III (пьеса)]] [[simple:Richard III (play)]] [[sv:Rikard III (pjäs)]]

Rikardo Tria (Shakespeare): Malsamoj inter versioj