Kiel registrite je 23:37, 27 dec. 2008 redakti JAnDbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 79 127 redaktoj e roboto aldono de: tr:Rende ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 01:45, 25 apr. 2009 redakti malfari Melancholie (diskuto \| kontribuoj) 67 282 redaktoj e roboto aldono de: hi:कद्दूकस Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 35: [[fr:Râpe (ustensile)]] [[he:פומפייה]] [[hi:कद्दूकस]] [[it:Grattugia]] [[ko:강판]]

Kuireja raspilo: Malsamoj inter versioj