Kiel registrite je 17:34, 4 nov. 2008 redakti Punktor (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 6 784 redaktoj La ĉiama ridinda memnomumita lingvo-policisto--Nuligis revizion 2014398 de 86.199.66.42 ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 08:41, 3 maj. 2009 redakti malfari Broadbot (diskuto \| kontribuoj) 5 922 redaktoj e roboto aldono de: da:Video-kassette-optager Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 16: [[cs:Videorekordér]] [[da:Video-kassette-optager]] [[de:Videorekorder]] [[en:Videocassette recorder]]

Magnetoskopo: Malsamoj inter versioj