Kiel registrite je 14:53, 1 maj. 2009 redakti Melancholie (diskuto \| kontribuoj) 67 282 redaktoj e roboto aldono de: tk:1709 ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 14:29, 5 maj. 2009 redakti malfari Purbo T (diskuto \| kontribuoj) 3 857 redaktoj e roboto modifo de: hi:१७०९ Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 52: [[gl:1709]] [[he:1709]] [[hi:~~1709~~१७०९]] [[hr:1709.]] [[ht:1709 (almanak gregoryen)]]

1709: Malsamoj inter versioj