Kiel registrite je 06:18, 3 maj. 2009 redakti ArthurBot (diskuto \| kontribuoj) 99 657 redaktoj e roboto aldono de: pt:Messier 34 ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 10:46, 23 maj. 2009 redakti malfari Melancholie (diskuto \| kontribuoj) 67 282 redaktoj e roboto aldono de: tr:Messier 34 Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 57: [[ru:Рассеянное скопление M34]] [[sk:Hviezdokopa M34]] [[tr:Messier 34]] [[uk:NGC 1039]] [[zh:M34]]

M34: Malsamoj inter versioj