Gaskona lingvo: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
VolkovBot (diskuto | kontribuoj)
e roboto aldono de: ext:Gascón
Xqbot (diskuto | kontribuoj)
e roboto aldono de: als:Gaskonische Sprache; cosmetic changes
Linio 1:
La '''Gaskona''' estas dialekto de la [[Okcitana lingvo]], parolata plejparte en la [[Francio|franciaj]] ''[[departemento]]j'' [[Pyrénées-Atlantiques]], [[Hautes-Pyrénées]], [[Landes]], [[Gers]], [[Gironde]], parto de [[Lot-et-Garonne]], parto de [[Haute-Garonne]], kaj parto de [[Ariège]]) - kaj aldone en la eta [[Hispanio|hispania]] valo ''Val d'Aran'', en nord-okcidenta [[Katalunio]]. Entute ĝi estas parolata de iom pli ol kvaronmiliono da homoj. Iuj lingvistoj konsideras ĝin aparta lingvo.
La gaskona havas kvar subdialektojn:
* ''Landeza'' ([[Okcitana lingvo|okcitane]]: Landés, [[Franca lingvo|france]]: Landais)
Linio 5:
* ''Arieĝa'' ([[Okcitana lingvo|okcitane]]: Ariejés, [[Franca lingvo|france]]: Ariégeois)
* ''Arana'' ([[Okcitana lingvo|okcitane]]: Aranés, [[Franca lingvo|france]]: Aranais)
El tiuj, nur la [[Aranvala lingvo|arana]] estas parolata en [[Valo Arano]] ([[Katalunio]], [[Hispanio]]). Tiu subdialekto esti forte influita de la [[kataluna lingvo|kataluna]] kaj [[aragona lingvo|aragona]] lingvoj. Tiuj influoj diferencigas ĝin de la gaskonaj subdialektoj parolataj en Francio. La okcitana, la hispana kaj kataluna lingvoj kune estas oficialaj en Katalunio.
 
La gaskona kaj [[eŭska lingvo]]j havis multajn influojn unu sur la alian. La eŭska [[subtavolo (Lingvistiko)|subtavolo]] de la gaskona kaŭzas ties plej elstarajn malsimilaĵojn kun la aliaj okcitanaj dialektoj, ekzemple la ŝanĝo de komenca /f/ en la ĝenerala okcitana al /h/ ([[Langedoka lingvo|langedoke]]: ''fuec'', gaskone: ''huec''; langedoke: ''farina'', gaskone: ''haria'').
 
== Uzo de la lingvo ==
Enketo dum 1982 en [[Bearno]] indikis, ke 51% de la loĝantoj parolis gaskone, 70% komprenis ĝin, kaj 85% esprimis favoran opinion rilate al la protekto de la lingvo.
Linio 46:
* [http://membres.lycos.fr/simorre/oc/gascon.html paĝo pri la lingvokontaktoj inter la eŭska kaj gaskona lingvoj]
 
[[Kategorio: Latinidaj lingvoj]]
 
[[af:Gaskons]]
[[als:Gaskonische Sprache]]
[[an:Gascón]]
[[br:Gwaskoneg]]