Kiel registrite je 07:59, 25 jan. 2009 redakti Escarbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 103 921 redaktoj e roboto aldono de: ms:Simpelveld ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 12:17, 7 jun. 2009 redakti malfari Xqbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 151 766 redaktoj e roboto aldono de: vi:Simpelveld; cosmetic changes Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 4: En sia nuna formo la komunumo ekestis dum la jaro [[1982]] pro kunigo de la antaŭe sendependaj vilaĝoj Simpelveld kaj Bocholtz. Najbaras la nederlandaj komunumoj [[Heerlen]], [[Gulpen-Wittem]] kaj [[Voerendaal]] kaj al la [[Germanio\|germana]] [[distrikto Aachen]]. == Esperanto en la regiono == En la proksima komunumo [[Kerkrade]] dum [[1989]] okazis la [[Internacia Junulara Kongreso]]. Linio 28: [[ro:Simpelveld]] [[sv:Simpelveld]] [[vi:Simpelveld]] [[vo:Simpelveld]]

Simpelveld: Malsamoj inter versioj