Kiel registrite je 23:50, 15 jun. 2009 redakti SieBot (diskuto \| kontribuoj) 168 505 redaktoj e roboto modifo de: de:Charaktere im Star-Trek-Universum#Captain James Tiberius Kirk ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 07:51, 23 jun. 2009 redakti malfari Alecs.bot (diskuto \| kontribuoj) 9 734 redaktoj e roboto modifo de: de:Figuren im Star-Trek-Universum#Captain James Tiberius Kirk Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 12: [[ca:James Tiberius Kirk]] [[da:James T. Kirk]] [[de:~~Charaktere~~Figuren im Star-Trek-Universum#Captain James Tiberius Kirk]] [[en:James T. Kirk]] [[es:James Tiberius Kirk]]

James Tiberius Kirk: Malsamoj inter versioj