Kiel registrite je 16:15, 24 maj. 2009 redakti SieBot (diskuto \| kontribuoj) 168 505 redaktoj e roboto modifo de: es:Tiempos modernos ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 17:34, 3 jul. 2009 redakti malfari Melancholie (diskuto \| kontribuoj) 67 282 redaktoj e roboto aldono de: vi:Thời đại tân kỳ Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 56: [[sv:Moderna tider (film)]] [[tr:Asri Zamanlar]] [[vi:Thời đại tân kỳ]] [[zh:摩登時代]]

Modern Times: Malsamoj inter versioj