Kiel registrite je 03:26, 15 jun. 2009 redakti Melancholie (diskuto \| kontribuoj) 67 282 redaktoj e roboto aldono de: sw:Karne ya 2 ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 20:43, 9 jul. 2009 redakti malfari AHbot (diskuto \| kontribuoj) 73 redaktoj e roboto aldono de: mhr:II курым Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 104: [[lij:II secolo]] [[lt:II amžius]] [[mhr:II курым]] [[mk:2 век]] [[mr:इ.स.चे २ रे शतक]]

2-a jarcento: Malsamoj inter versioj