Kiel registrite je 18:52, 27 feb. 2009 redakti BodhisattvaBot (diskuto \| kontribuoj) 5 541 redaktoj e roboto aldono de: hr:Frizijski jezici ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 03:58, 30 jul. 2009 redakti malfari Enni84 (diskuto \| kontribuoj) 6 redaktoj infobox Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: {{Informkesto lingvo ~~{\| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300" style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em;"~~ ~~!colspan~~\|Lingvo=~~"2" bgcolor="lawngreen"\|<big>~~Frisa lingvaro / Frysk - Friisk - Seeltersk~~</big>~~ \|Landoj= [[Nederlando]], aparte la procinvo [[Frislando]], kaj [[Ŝlesvigo-Holstinio]] en [[Germanio]]▼ \|- \|Denaske= ĉ. 500.000 ▼ ~~\|width="42%"\|Oficiala lingvo en:~~ \|Klasifiko= [[Hindeŭropa lingvaro~~\|Hindeŭropa~~]]~~<br>~~▼ ▲\|[[Frislando]] kaj [[Ŝlesvigo-Holstinio]] ~~ ~~: [[Ĝermana lingvaro~~\|Ĝermana~~]]~~<br>~~▼ \|- ~~  ~~:: [[Okcidentĝermana lingvaro~~\|Okcidentĝermana~~]]~~<br>~~▼ ~~\|Denaskaj parolantoj:~~ ::: ''Frisa lingvo'' ▲\|ĉ. 500.000 \|Skribo= [[Latina alfabeto]]▼ \|- \|Koloro= Hindeŭropa ~~\|valign="top"\|[[Lingva familio\|Genetika klasifiko]]:~~ \|ISO1= fy ▲\|[[Hindeŭropa lingvaro\|Hindeŭropa]]<br> \|ISO2B= fry ▲ [[Ĝermana lingvaro\|Ĝermana]]<br> \|ISO2T= fry ▲  [[Okcidentĝermana lingvaro\|Okcidentĝermana]]<br> \|SIL= fry ~~   '''Frisa'''~~ \|}}▼ \|- ~~\|[[Skribsistemo]]:~~ ▲\|[[Latina alfabeto]] \|- ~~\|Dialektoj:~~ ~~\|[[Saterfrisa lingvo\|Saterfrisa]], [[Nordfrisa lingvo\|Nordfrisa]], [[Okcidentfrisa lingvo\|Okcidentfrisa]]~~ \|- ~~\|La okcidentfrisa estas reguligita de:~~ ~~\|Fryske Akademy [http://www.fa.knaw.nl/fa]~~ \|- ~~!colspan="2" bgcolor="lawngreen"\|Lingvaj kodoj~~ \|- ~~\|[[ISO 639]]-1:~~ ~~\|fy (okcidentfrisa)~~ \|- ~~\|ISO 639-2:~~ ~~\|fry (okcidentfrisa)~~ \|- ~~!colspan="2" bgcolor="lawngreen"\|Specimeno~~ \|- ~~\|colspan="2"\|La [[Patro Nia]] (en la okcidentfrisa):~~ ~~<blockquote><em>~~ ~~Ús heit,<br>~~ ~~dy't yn de himelen is,<br>~~ ~~Jins namme wurde hillige.,<br>~~ ~~Jins keninkryk komme.,<br>~~ ~~Jins wollen barre allyk yn 'e himel,,<br>~~ ~~sa ek op ierde.,<br>~~ ~~Jou ús hjoed ús deistich brea. ,<br>~~ ~~En ferjou ús ús skulden,,<br>~~ ~~allyk ek wy ferjouwe ús skuldners.,<br>~~ ~~En lied ús net yn fersiking,,<br>~~ ~~mar ferlos ús fan 'e kweade.,<br>~~ ~~Want fan Jo is it keninkryk en de krêft,<br>~~ ~~en de hearlikheid oant yn ivichheid.,<br>~~ ~~</blockquote>~~ \|- ~~\|colspan="2"\|[[Image:Friesisches Sprachgebiet.PNG\|center\|thumb\|300px\|Regionoj kun parolantoj de la Frisa lingvo]]~~ ▲\|} La '''frisa lingvaro''' (Frysk, friisk/frasch aŭ Fräisk) estas la diversaj variaĵoj de la lingvo kiun parolas la frisoj origine. Ĝi evoluis el la [[malnovfrisa lingvo]] kaj dispartiĝis al la branĉoj [[okcidentfrisa lingvo\|okcident-]], [[orientfrisa lingvo\|orient-]] kaj [[nordfrisa lingvo]]j - el la orientfrisa lingvo tamen post la [[mezepoko]] nur la dialekto [[saterfrisa lingvo]] restis viva. Ĉiuj tri modernaj frisaj lingvoj iusence parencas al la [[anglosaksa lingvo\|malnovangla lingvo]] (tamen ne tiom evidente al la [[moderna angla lingvo\|moderna angla]]), al la [[nederlanda lingvo]] kaj la [[platgermana lingvo\|platgermana]]. Tamen ili post jarcentoj da disa evoluado inter si nun estas sufiĉe malsamaj: Regante unu el tiuj tri lingvoj, '''ne''' eblas kompreni la aliajn du.

Frisa lingvaro: Malsamoj inter versioj