Kiel registrite je 06:34, 4 aŭg. 2009 redakti Xqbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 151 769 redaktoj e roboto aldono de: la:Oratio Gettysburgi; cosmetic changes ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 03:07, 8 aŭg. 2009 redakti malfari Luckas-bot (diskuto \| kontribuoj) 206 672 redaktoj e roboto modifo de: la:Oratio Gettysburgensis Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 43: [[ka:გეტისბურგის მიმართვა]] [[ko:게티즈버그 연설]] [[la:Oratio ~~Gettysburgi~~Gettysburgensis]] [[lv:Gettysburg Address]] [[nl:Gettysburg Address]]

Diskurso apud Gettysburg: Malsamoj inter versioj