Kiel registrite je 08:43, 16 aŭg. 2009 redakti SieBot (diskuto \| kontribuoj) 168 505 redaktoj e roboto aldono de: mwl:Luís Vaz de Camões ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 04:24, 23 aŭg. 2009 redakti malfari Helga Schneider (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 2 792 redaktoj poluris Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: [[Dosiero:Luis de Camoes.jpg\|thumb~~\|left~~\|180px\|~~<!--~~ Luís VAZ de ~~CAMÕES -->~~Camões]]▼ '''Luiz (aŭ Luís laŭ modernportugala ortografio) Vaz de Camões''' laŭ [[historio]] naskiĝis en [[Lisbono]], ĉirkaŭ la jaro [[1524]], el nord-[[Portugalio\|portugala]] familio (el la urbo [[Chaves]]). Dum kelkaj jaroj li loĝis en [[Coimbra]] kie li ĉeestis universitat-lecionojn pri Hom-sciencoj en la Monaĥejo de Santa Cruz kie estis onklo lia, kiu estis pastro. Li revenis al Lisbono, kaj tie li vivis "boheman" vivon. En 1553, post kiam Camões estis arestita pro interbatiĝo, li foriris al [[Barato]] (tiam "[[Hindio]]"). Tie li restis en la urbo [[Goao]] kie li skribis gravan kvanton da sia verkaro. Camões revenas al Portugalio en 1569, malriĉa kaj malsana, sed sukcesas publikigi la verkon [[La Luzidoj]], kiu fariĝos la portugala popola eposo, en [[1572]] danke al la influo de kelkaj amikoj sur la tiama reĝo D. Sebastião. Li mortis en Lisbono en la [[10-a de junio]] [[1580]].▼ '''Luiz''' (aŭ '''Luís''' laŭ moderna portugala ortografio) VAZ de CAMÕES (naskiĝis en [[Lisbono]] ĉirkaŭ la jaro [[1524]]; mortis en Lisbono la [[10-a de junio\|10-an de junio]] [[1580]]) estas konsiderata kiel '''la plej grava portugala poeto''' kaj aŭtoro de la nacia [[epopeo]]. ▲~~'''Luiz (aŭ Luís laŭ modernportugala ortografio)~~ Vaz de Camões~~'''~~ ~~laŭ [[historio]] naskiĝis en [[Lisbono]], ĉirkaŭ la jaro [[1524]],~~devenas el nord-[[Portugalio\|portugala]] familio (el la urbo [[Chaves]]). Dum kelkaj jaroj li loĝis en [[~~Coimbra~~Koimbro]] (''Coimbra'') kie li ĉeestis ~~universitat-~~universitatajn lecionojn pri Hom-sciencoj en la Monaĥejo de Santa Cruz kie estis onklo lia, kiu estis pastro. Li revenis al Lisbono, kaj tie li vivis "boheman" vivon. En 1553, post kiam Camões estis arestita pro interbatiĝo, li foriris al [[Barato]] (tiam "[[Hindio]]"). Tie li restis en la urbo [[Goao]], tiuepoke portugala kolonio, kie li skribis gravan kvanton da sia verkaro. Camões ~~revenas~~revenis al Portugalio en 1569, malriĉa kaj malsana, sed ~~sukcesas~~sukcesis en [[1572]] publikigi la verkon [[La Luzidoj]], kiu ~~fariĝos~~poste fariĝis la portugala popola ~~eposo~~epopeo, ~~en [[1572]]~~ danke al la influo de kelkaj amikoj sur la tiama reĝo D.[[Sebastiano ~~Sebastião.~~la Li1-a ~~mortis en Lisbono en~~(Portugalio)\|Sebastiano la ~~[[10~~1-a ~~de junio~~]]. ~~[[1580]].~~ ~~Lin oni konsideras '''la plej grava portugala poeto''', kaj lia verko staras inter [[Klasikismo]] kaj [[Baroko]].~~ Literatur-historie lia verko staras inter [[klasikismo]] kaj [[baroko]]. == Ĉef-Verkoj == Linio 10 ⟶ 13: ''Anfitriões'' (Gastigantoj:1587). [[Dosiero:EstatuaCamoesLisboa.JPG\|thumb~~\|left~~\|180px\|~~<!--~~ Monumento al Luís ~~VAZ~~Vaz de ~~CAMÕES~~Camões, Lisbono ~~-->~~]]▼ == En [[Esperanto]] aperis == Luziadoj: III. kanto <parto> / Luiz Vaz de ~~Camoes~~Camões. En: "Tutmonda sonoro": [[Kálmán Kalocsay]]; p. 314 - 319, vol. 1▼ La luzidoj <parto> / ~~Camoes~~Camões. El la portugala trad. [[Leopoldo Knoedt]]. En: Nova Esperanta Krestomatio. - p. 122 - 127▼ La luzidoj / ~~Camoes~~Camões. El la portugala lingvo trad. Leopoldo Knoedt. Antaŭparolo de [[Humphrey R. Tonkin]]. Enkonduko de [[Geraldo Mattos]]. - Chapecó: Eld. Fonto, 1980~~. -~~, 464 p. :; ilustr., mapo▼ == Eksteraj ligiloj == ▲Luziadoj: III. kanto <parto> / Luiz Vaz de Camoes. En: "Tutmonda sonoro": [[Kálmán Kalocsay]]; p.314 - 319, vol. 1 {{el}} [http://www.newadvent.org/cathen/03218b.htm ~~<!--~~Luis ~~_Luis_~~Vaz ~~_Vaz_~~de ~~_de_~~Camões] ~~_Camões_ -->~~(angle)▼ {{el}} [http://www.mgar.net/camoes.htm ~~<!--~~Biografío] ~~_Biografía_ -->~~(hispane)▼ {{el}} [http://www.mgar.net/camoes2.htm ~~<!--~~Os ~~''_Os_~~Lusiadas ~~_Lusiadas_''~~contextualizada] ~~_contextualizada_ -->~~(hispane)▼ {{el}} [http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Poezio/parnaso/luziadoj.html Komenco de Luziadoj] en traduko de [[Antoni Grabowski]]▼ ▲La luzidoj <parto> / Camoes. El la portugala trad. [[Leopoldo Knoedt]]. En: Nova Esperanta Krestomatio. - p.122 - 127 ▲*La luzidoj / Camoes. El la portugala lingvo trad. Leopoldo Knoedt. Antaŭparolo de [[Humphrey R. Tonkin]]. Enkonduko de [[Geraldo Mattos]]. - Chapecó: Eld. Fonto, 1980. - 464 p. : ilustr., mapo ~~== Ekstera ligo ==~~ ▲{{el}} http://www.newadvent.org/cathen/03218b.htm <!-- _Luis_ _Vaz_ _de_ _Camões_ --> ▲{{el}} http://www.mgar.net/camoes.htm <!-- _Biografía_ --> ▲{{el}} http://www.mgar.net/camoes2.htm <!-- ''_Os_ _Lusiadas_'' _contextualizada_ --> ▲[http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Poezio/parnaso/luziadoj.html Komenco de Luziadoj] ▲[[Dosiero:Luis de Camoes.jpg\|thumb\|left\|180px\|<!-- Luís VAZ de CAMÕES -->]] ▲[[Dosiero:EstatuaCamoesLisboa.JPG\|thumb\|left\|180px\|<!-- Monumento al Luís VAZ de CAMÕES, Lisbono -->]] ~~<br clear=all>~~ <br clear=all> {{Commons\|Luís de Camões}} ~~[[Kategorio~~{{DEFAULTSORT:~~Mortintoj~~Vaz ~~en 1580\|VAZ CAMÕES~~Camões, Luís de]]}} [[Kategorio:~~Naskiĝintoj~~Mortintoj en ~~1524\|VAZ CAMÕES, Luís de~~1580]] [[Kategorio:~~Portugallingva~~Naskiĝintoj ~~literaturo\|VAZ~~en ~~CAMÕES, Luís de~~1524]] [[Kategorio:Portugallingva literaturo]] [[Kategorio:Portugalaj verkistoj]]

Luís Vaz de Camões: Malsamoj inter versioj