Kiel registrite je 23:18, 26 aŭg. 2009 redakti ArthurBot (diskuto \| kontribuoj) 99 657 redaktoj e roboto aldono de: af:Europese tortelduif ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 21:06, 6 sep. 2009 redakti malfari Melancholie (diskuto \| kontribuoj) 67 282 redaktoj e roboto aldono de: bo:ཕུ་དིག Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 62: [[az:Adi qur-qur]] [[bg:Гургулица]] [[bo:ཕུ་དིག]] [[br:Turzhunell ar c'hoadoù]] [[ca:Tórtora]]

Turto: Malsamoj inter versioj