Robert Brown (botanikisto): Malsamoj inter versioj