ARTE du-lingve sedassendas al la tuto dade [[Eŭropo]] per satelito (per [[SES Astra|Astra 1]] sur 10994 MHz H kaj per [[Eutelsat|Atlantic Bird 3]] sur 12606 MHz V). ProPor plibonigi la kvaliton de la bildo, la sendilo {{daton|19|marto|2008}} la sendilo translokiĝis al nova satelit-frekvenco (Astra 1 sur 10743,75 MHz H, transpondoro 51). Per germana kablo, per satelito kaj parte ankaŭ per [[DVB-T]] la kanalo reiceviĝisriceviĝis 24 horojhorojn po tago, sed per la franca kablo nur vesperenvespere. Antaŭ la 12-a horo ĉefe sendiĝas ripetoj de sendaĵoj de la antaŭa tago kaj sendaĵoj pro infanoj.
En multaj eŭropaj landoj kiel Belgio, Aŭstrio, Svislando, Finnlando, Hispanio kaj Nederlando ARTE ankaŭ riceviĝas per kablo. La kanalo ankaŭ faris interkonsentan kontrakton pri kooperado kun 14 ŝtataj televidaj institutoj de Orient- kaj Mez-Eŭropo, la balkanaj landoj kaj Centra Azio, kiuj disvastigas selektaĵon de la programo de ARTE. Ĉe publikjuraj sendstacioj en Italio, Isreaelo kaj Rumanio ARTE disponis pri propranpropraj program-fenestrojnfenestroj.
Ricevado de la programo per [[interreto]] per [[elsendflua televido]] eblas per [[Zattoo]]. Ankaŭ selektitanselektitajn sendaĵojn atingiĝas per [[podkasto|podkasta elŝutaĵo]]. Ekde la {{datondato|1|oktobro|2007}} ekzistas nova interret-portalo pro reta televido, nomita ARTE+7. SelektaĵonSelektaĵo de sendaĵoj antingiĝas dum pliapliaj sep tagoj post la televida sendado. Oni nur povas uzi tiu servon se oni loĝas en Germanio aŭ Francio.
Krome en Francio ARTE sendas induviuajnindividuajn sendaĵojn en formato HD (alta denso). La {{daton|1|julio|2008}} komencaskomenciĝas per Astra la disradiado en [[HDTV]] ([[DVB-S2]]) ankaŭ en germana lingvo.
La merkatkvoto de ARTE estas tremulte pli alta en Francio (3,4%) ol en Germanio (sub unu pocentoprocento) (situacio en komenco de 2007). Atentu tamen, ke la kanalo havas esencan pli severan konkurantaron en Germanio ol en Francio, kie ekzistas nur kvin senpagendansenpagaj televid-kanalojnkanaloj, (kompare kun pli ol 80 en Germanio). En Francio mankas precipe alternativonalternativo por specifike kulturakulturaj programaĵoj, kiujkiujn al la germana flanko prezentis antaŭ ciujĉiuj [[3sat]]-noj. Per la instalado de [[Televido#Cifereca televido|cifereca televido]] ''TNT'' en aprilo [[2005]], ARTE povis plivastiĝiplivastigi siasian send-tempotempon, sed ankaŭ havas pli da konkurantojnkonkurantoj. PorPro tio ARTE havas negravajn kvotajn malgajnajnmalgajnojn.
