|
|}
=== Komparo kun la originala teksto ===
{| cellpadding=6
! Teksto de la himno
! Originala teksto de M. Nalbandyan
|- style="vertical-align:top; white-space:nowrap;"
|
Մեր Հայրենիք, ազատ անկախ, <br />
Որ ապրել է դարե դար <br />
Իր որդիքը արդ կանչում է <br />
Ազատ, անկախ Հայաստան։
Ահա եղբայր քեզ մի դրոշ, <br />
Զոր իմ ձեռքով գործեցի <br />
Գիշերները ես քուն չեղա, <br />
Արտասուքով լվացի։
Նայիր նրան երեք գույնով, <br />
Նվիրական մեկ նշան <br />
Թող փողփողի թշնամու դեմ <br />
Թող միշտ պանծա Հայաստան։
Ամենայն տեղ մահը մի է <br />
Մարդ մի անգամ պիտ մեռնի, <br />
Բայց երանի՝ որ յուր ազգի <br />
Ազատության կզոհվի։
Մեր Հայրենիք, ազատ անկախ, <br />
Որ ապրել է դարե դար <br />
Իր որդիքը արդ կանչում է <br />
Ազատ, անկախ Հայաստան։ <br />
|
Մեր հայրենիք, թշվառ, անտեր, <br />
Մեր թշնամուց ոտնակոխ, <br />
Յուր որդիքը արդ գանչում է <br />
Հանել յուր վրեժ, քեն ու ոխ:
Ահա՛, եղբայր, քեզ մի դրոշ, <br />
Որ իմ ձեռքով գործեցի, <br />
Գիշերները ես քուն չեղա, <br />
Արտասուքով լվացի։
Նայի՛ր նորան, երեք գունով, <br />
Նվիրական մեր նշան, <br />
Թո՛ղ փողփողի թշնամու դեմ, <br />
Թո՛ղ կործանվի Ավստրիան:
Ամենայն տեղ մահը մի է, <br />
Մարդ մի անգամ պիտ մեռնե. <br />
Բայց երանի՜, որ յուր ազգի <br />
Ազատության կը զոհվի:
Մեր հայրենիք, թշվառ, անտեր, <br />
Մեր թշնամուց ոտնակոխ, <br />
Յուր որդիքը արդ գանչում է <br />
Հանել յուր վրեժ, քեն ու ոխ:
|}
== Eksteraj ligiloj ==
*[http://www.hayeren.cc/hayeren/index.php?option=com_content&task=view&id=53&Itemid=1 www.hayeren.cc - Retpaĝo de la armena lingvo]
[[el:Μερ Χαϊρενίκ]]
[[en:Mer Hayrenik]]
[[es:Mer Hayrenik]][[fi:Mer Hayrenik]]
[[fr:Mer Hayrenik]]
[[he:המנון ארמניה]]
| 