Kiel registrite je 03:29, 26 sep. 2009 redakti Melancholie (diskuto \| kontribuoj) 67 282 redaktoj e roboto aldono de: nds:499 ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 17:54, 30 nov. 2009 redakti malfari SieBot (diskuto \| kontribuoj) 168 505 redaktoj e roboto modifo de: hi:४९९ Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 44: [[gl:499]] [[he:499]] [[hi:~~499~~४९९]] [[hr:499.]] [[ht:499 (almanak jilyen)]]

499: Malsamoj inter versioj