Germinal: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 3:
[[Zola]] verkis la romano "Germinal" ("Ĝerma") je [[1885]]. Ĝi estas la 13-a volumo de la verkovico ''[[Les Rougon-Macquart]]'' kaj unu el la pli famaj. Pritemas la [[klasbatalo]]n kiu konstruas la organizado [[politik]]a kaj [[sindikat]]a de laboristaj klasoj. Tiu ekorganizado estas la ''ĝermo''. Ĉi-tie, la laborista klaso estas [[min]]istoj.
« El la homoj ekkreskis, nigra armeo, venĝemega, kiu ĝermis malrapide en la sulkoj, kreskanta por la rikoltoj de la estonta jarcento, kaj el ties ĝermado estis tuj eksplodigonta la Teron. »
« Des hommes poussaient, une armée noire, vengeresse, qui germait lentement dans les sillons, grandissant pour les récoltes du siècle futur, et dont la germination allait faire bientôt éclater la terre. »
| |||