Kiel registrite je 19:54, 17 dec. 2009 redakti Robbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 8 105 redaktoj e roboto aldono de: bg:Instant messaging ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 00:49, 31 dec. 2009 redakti malfari SieBot (diskuto \| kontribuoj) 168 505 redaktoj e roboto aldono de: ast:Mensaxería nel intre Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 26: [[ar:تراسل فوري]] [[ast:Mensaxería nel intre]] [[bg:Instant messaging]] [[ca:Missatgeria instantània]]

Tujmesaĝilo: Malsamoj inter versioj