Kiel registrite je 13:08, 25 aŭg. 2009 redakti Xqbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 151 766 redaktoj e roboto modifo de: ar:ملحق:قرن 9 ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 16:42, 24 jan. 2010 redakti malfari TXiKiBoT (diskuto \| kontribuoj) 187 896 redaktoj e roboto aldono de: qu:9 ñiqin pachakwata Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 112: [[pms:Sécol ch'a fa IX dGC]] [[pt:Século IX]] [[qu:9 ñiqin pachakwata]] [[ro:Secolul al IX-lea]] [[ru:IX век]]

9-a jarcento: Malsamoj inter versioj