Kiel registrite je 22:28, 19 nov. 2009 redakti Robbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 8 105 redaktoj e roboto aldono de: se:1600-lohku (jahkečuohti) ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 09:12, 5 feb. 2010 redakti malfari TXiKiBoT (diskuto \| kontribuoj) 187 896 redaktoj e roboto aldono de: qu:16 ñiqin pachakwata Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 129: [[pl:XVI wiek]] [[pt:Século XVI]] [[qu:16 ñiqin pachakwata]] [[ro:Secolul al XVI-lea]] [[ru:XVI век]]

16-a jarcento: Malsamoj inter versioj